가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 군대 말투 '∼다'나 '∼까' 사라진다

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 16-02-24 11:14

군대 말투 '∼다'나 '∼까' 사라진다

글쓴이 :

배리

국방부는 최근 '∼다'나 '∼까'로만 말을 맺도록 하는 경직된 병영 언어문화를 개선하고자

'다·나·까 말투 개선 지침'을 일선 부대에 내려보냈다고 24일 밝혔다.

이제 "김 상병님이 말씀하세요~" 라고 해도 된다는 말이다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		빨간사과 16-02-24 11:36 자기들이 먼저 실천하기 전엔 현실과 많은 차이가 있을 듯 병사들만 평준화 시키는 건가 자기들이 먼저 실천하기 전엔 현실과 많은 차이가 있을 듯 병사들만 평준화 시키는 건가



		단단디 16-02-24 13:09 만약 영어에도 존대말이 있었으면 미군이 어떻게 변했을지 궁금하네요 만약 영어에도 존대말이 있었으면 미군이 어떻게 변했을지 궁금하네요



		끄으랏차 16-02-24 13:18 우리말처럼 존대를 명확한 법칙으로 구분하지 않은거지 영어도 정중한 표현이 있습니다. 특히 군에서는 군에서 써야하는 형식의 표현이 있습니다. 여기 게시물의 다나까 처럼 우리말처럼 존대를 명확한 법칙으로 구분하지 않은거지 영어도 정중한 표현이 있습니다. 특히 군에서는 군에서 써야하는 형식의 표현이 있습니다. 여기 게시물의 다나까 처럼



		단단디 16-02-24 13:26 저도 영어에 정중어가 있는것은 잘알고 있습니다. 그런데 미군이 한국처럼 구분지어서 사용을 했었는지는 몰랐네요 please는 아닐것 같고 어떤것이 있나요? 저도 영어에 정중어가 있는것은 잘알고 있습니다. 그런데 미군이 한국처럼 구분지어서 사용을 했었는지는 몰랐네요 please는 아닐것 같고 어떤것이 있나요?



		끄으랏차 16-02-26 01:17 대표적인게 sir 란 표현인데 예를 들어 우리나라 군에서 중대장에게 얘기할때 XXX대위님, ~~~ 하시지 말입니다. 와 동일합니다. 군대 영어도 상급자에게 계급 이름, sir ~~~~, sir 의 형태로만 써야합니다. 이 사이에 들어가는 ~~~의 경우는 부대마다 약간의 차이는 있지만 근본적으로 명확어만 사용해야합니다. 이는 우리나라 군대도 똑같습니다. 다나까를 쓰는것도 크게 보면 이 범주에 속합니다. 애매모호하거나 통일되지 않은 표현을 사용하면 안됩니다. 대표적인게 sir 란 표현인데 예를 들어 우리나라 군에서 중대장에게 얘기할때 XXX대위님, ~~~ 하시지 말입니다. 와 동일합니다. 군대 영어도 상급자에게 계급 이름, sir ~~~~, sir 의 형태로만 써야합니다. 이 사이에 들어가는 ~~~의 경우는 부대마다 약간의 차이는 있지만 근본적으로 명확어만 사용해야합니다. 이는 우리나라 군대도 똑같습니다. 다나까를 쓰는것도 크게 보면 이 범주에 속합니다. 애매모호하거나 통일되지 않은 표현을 사용하면 안됩니다.



		갑룡이 16-02-24 17:03 미군은 최소 근무시간에는 계급간에 철저하죠 썰~ 꼭 붙입니다 ㅋㅋ 퇴근하면 야자트는 편인데 그래도 분위기 싹 바뀌면 잽싸게 계급대우 해주죠 미군군기도 쎈편입니다 미군은 최소 근무시간에는 계급간에 철저하죠 썰~ 꼭 붙입니다 ㅋㅋ 퇴근하면 야자트는 편인데 그래도 분위기 싹 바뀌면 잽싸게 계급대우 해주죠 미군군기도 쎈편입니다



		매력왕 16-02-24 13:56 한국식 똥군기는 정말 없어져야 마땅함. 강제로 징집해온 애들을 어르고 달래도 모자랄판에 깔아 뭉개고 주눅들게 만들고 압박시켜야지만 그 소위말하는 '군기'가 산다는 미개한 일제잔재 생각때문에 아직도 군대는 이 모양 이 꼴이죠. 한국식 똥군기는 정말 없어져야 마땅함. 강제로 징집해온 애들을 어르고 달래도 모자랄판에 깔아 뭉개고 주눅들게 만들고 압박시켜야지만 그 소위말하는 '군기'가 산다는 미개한 일제잔재 생각때문에 아직도 군대는 이 모양 이 꼴이죠.

주요메뉴