• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-09-30 00:30
언제부터인가 식감이란 단어가 널리 퍼졌네요.
 글쓴이 : 흑곰국
조회 : 523  


저도 무의식중에 자주 쓰긴하지만

곰곰히 생각해보니 요즘처럼 광범위하게 쓰이기 시작한건 얼마 안되더군요..

일본식 한자가 그 유래라고 보는데..

써도 크게 문제가 없을까?  씹는맛이라고 쓰는것도 괜찮지않을까 뻘생각해봅니다.ㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
winston 18-09-30 00:33
   
짜증나요.
채널 돌릴때마다 식감 식감..
다들 요리평론가 같아요!
     
흑곰국 18-09-30 00:41
   
식감이란 단어를 적절하게 대체할만한 널리 알려져 공유되어 쓰이는 단어가 없었던 반동이죠.

무주공산의 그 느낌을 잡을만한 단어가 없을때 식감이라는 단어가 순식간에 퍼진거죠.

저도 바삭하다느니 흐물거린다느니 그 느낌을 잡아낼 단어를 고민하다가 식감이란
일본식 한자어를 듣고 순식간에 뇌리에 박혔었죠.

지금 생각해보면 씹는맛도 괜찮을것같습니다.
          
winston 18-09-30 00:47
   
아주 좋아요!!
영어탈피 18-09-30 00:34
   
일본에서 단어가 유래됬다고 해서 나쁘게 볼 이유는 없다고 봅니다.
     
개소리작작 18-09-30 03:13
   
아이유짱 18-09-30 00:35
   
바디감이 어쩌고 하는데 당최 뭔말인지 모르겠어유
추적60초 18-09-30 00:38
   
산미... 이건 어떻게 생각 하나요??

이것도 요즘 많이 쓰더라구요
     
기성용닷컴 18-09-30 00:46
   
이것도 그냥 신맛이라고 해도 될텐데 말이죠...
아날로그 18-09-30 00:42
   
'씹는 맛'...'씹는 느낌' 좋죠.....

단지, 우리나라 환경이.....순 우리말로 표현하면....비전문가 취급하고.....
한자로 표현된 단어를 사용하면.....'오~ 뭔가 전문용어다.'....라고 느끼게 하는...
환경이 더 문제인거 같습니다.

방송에서 하도
"감사함을 전해요" "감사 드려요" 등......
"감사"라는 단어를 너무 많이 쓰다보니.....

순 우리말인 "고맙습니다", "고마워요", "고마웠어요." 등이 사라져가는 느낌이군요.
     
흑곰국 18-09-30 00:48
   
환경보다 그 느낌을 정확히 잡아낼 적정하게 널리알려진 단어가 없었죠..

컴퓨터처럼.. 일본문화가 본격적으로 퍼지기 시작한 시점과 비슷하게 널리 쓰기이시작하고

퍼진듯함.