가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 몽골에 전해진 '가시내'의 의미

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 18-07-04 15:47

몽골에 전해진 '가시내'의 의미

글쓴이 : 우디

<한·몽 문화교류사>에 기록된 자료에 의하면 고려를 정복한 원은 해마다 한 두 차례 16~18세 소녀 400~500명을 뽑아 원나라에 공녀로 보냈다.

이 때 고려 민간에서는 원으로 끌려가지 않기 위해 여자들이 남장을 하고 다녔는데 이들을 가리켜 가시내(가짜 사내아이의 준말)란 신조어가 탄생했다.

이 당시 원으로 끌려간 고려인 숫자는 공주, 시녀, 노비, 공녀, 상인들을 포함해 약 20만 정도로 추산되며, 고향으로 돌아오지 못했던 이들은 훗날 몽골지역에서 고려촌을 형성, 몽골인들에게 고려풍속을 전했다.

-가슴아픈 단어였습니다. "가시내"

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		우디 18-07-04 15:47 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=047&aid=0002195156&date=20180704&type=1&rankingSeq=9&rankingSectionId=103 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=047&aid=0002195156&date=20180704&type=1&rankingSeq=9&rankingSectionId=103



		아날로그 18-07-04 15:52 그냥 어릴 때는 "갓쓴애"가 가시나의 어원이라 들었었는데...... 본문 내용이 설득력있으면서 왜? 여자애가 갓을 써야만 했는지 어느 정도 설명이 되는듯 합니다. 그냥 어릴 때는 "갓쓴애"가 가시나의 어원이라 들었었는데...... 본문 내용이 설득력있으면서 왜? 여자애가 갓을 써야만 했는지 어느 정도 설명이 되는듯 합니다.



		ㄴㅇㅀ 18-07-04 15:59 일제시대에도 일본놈들이 위안부 데려갈까봐 조혼했다고 할머니가 그러시더군요 일제시대에도 일본놈들이 위안부 데려갈까봐 조혼했다고 할머니가 그러시더군요



		쉐도우라인 18-07-04 16:16 아....그런거였군요...~ 암튼...세상에...그냥 생겨난 말은 없는 듯 합니다...ㅋ 아....그런거였군요...~ 암튼...세상에...그냥 생겨난 말은 없는 듯 합니다...ㅋ



		갈께요 18-07-04 16:27 저게 신빙성이 떨어지는게 원래 우리 순우리말에 가시버시란 말이 있음. 쉽게 말해 남편과 마누라를 합친 부부의 뜻. 가시내의 가시도 가시버시의 가시와 어원은 같은데서 나왔을 가능성이 큼. 저게 신빙성이 떨어지는게 원래 우리 순우리말에 가시버시란 말이 있음. 쉽게 말해 남편과 마누라를 합친 부부의 뜻. 가시내의 가시도 가시버시의 가시와 어원은 같은데서 나왔을 가능성이 큼.



		타이치맨 18-07-04 17:29 그냥 민간어원설입니다. '갓'이 예전에 여자의 뜻이고, '내'는 '나히'가 변한 말로 갓으로 태어난 사람 즉 여자라는 뜻입니다. 그냥 민간어원설입니다. '갓'이 예전에 여자의 뜻이고, '내'는 '나히'가 변한 말로 갓으로 태어난 사람 즉 여자라는 뜻입니다.



		러키가이 18-07-04 18:59 고려를 정복한 ~~~ 에서부터 에러;;; 협약을 통해 고려는 부마국이 되었고~~~ 몽골과 전쟁한 수만개의 나라가 1년이하로 대부분 나라를 잃은반면에~~~ 고려는 무려 40여년을 항쟁~~~ 지독하고 짜증나서 원나라도 적당히 타협해서 조약을 맺게됨~~~ 나중에 칸을 선출하는 8명의 유력자 중에 한명이 고려왕임~! 그리고 심양왕+고려왕 동시패션인가 만주+고려 동시 고려왕도 있었음 한마디로 이거 거짓입니다. 고려를 정복한 ~~~ 에서부터 에러;;; 협약을 통해 고려는 부마국이 되었고~~~ 몽골과 전쟁한 수만개의 나라가 1년이하로 대부분 나라를 잃은반면에~~~ 고려는 무려 40여년을 항쟁~~~ 지독하고 짜증나서 원나라도 적당히 타협해서 조약을 맺게됨~~~ 나중에 칸을 선출하는 8명의 유력자 중에 한명이 고려왕임~! 그리고 심양왕+고려왕 동시패션인가 만주+고려 동시 고려왕도 있었음 한마디로 이거 거짓입니다.

주요메뉴