커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-07-04 13:46
"조선족 대신 중국동포" 바른 공공언어
 글쓴이 : 배리
조회 : 3,585  


서울시가 문화체육관광부가 실시한 바른 공공언어 사용 평가 전국 1위를 기록했다.

서울시는 차별적 행정 용어 6건을 순화했다.

미망인은 고***(씨)의 부인, 조선족은 중국동포, 편부편모는 한부모 가족, 불우이웃은
어려운 이웃으로 바꿨다.



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
동북아 18-07-04 13:48
   
조선족은 때쟁이 ㅋㅋㅋㅋ
내일을위해 18-07-04 13:49
   
조선족이 왜 순화대상인지....  중국에선 길림성과 흑룡강성에 사는 소수민족 고유명사일건데....    그냥 중국의 소수민족아닌가요?  그걸왜 우리가 순화해줘야하는지....
     
쉐도우라인 18-07-04 13:50
   
역시 ...자칭 배운 사람은 다르시구먼...~
          
내일을위해 18-07-04 13:52
   
당연하지요  댁처럼 무식하게 남한테 막말을 해대는 못배운 사람과 다르죠. 그리고 그냥 배운 사람이 아니라 가정교육까지 제대로 배운 사람입니다. 졸업장을 장식용으로 쓰는 사람이 아닌.
               
쉐도우라인 18-07-04 13:53
   
풋...~
쉐도우라인 18-07-04 13:49
   
말 장난만 하고 있냐...~

뭐가 다른건데...대체...~

걍...조선족이...더 정감있고 좋다...~
캬릉캬릉 18-07-04 13:50
   
조선족은 "동포인척하는 중국인" 으로 충분하다.
도나201 18-07-04 13:50
   
지들이 조선족이라고 불러달랬음.
재중동포라고 하니  중국에서 외국인취급을 해서
지들자체적으로 조선족이라고 불리길 원했음.
허브민트 18-07-04 13:50
   
조선족 맞잖아. 중국인이구만.
알개구리 18-07-04 13:52
   
대한민국의 역사속의  한시대였던  조선이라는 말을
 오랑캐 부족인 옌벤족에  갖다부치네...ㅉㅉ
팔하코 18-07-04 13:54
   
북한 힘들 때 압록강변에서 인간사파리관광사업하고 탈북여성들 성노예로 팔아넘기던 그 중국동포요?
♡레이나♡ 18-07-04 13:55
   
짱개족 연변족
TimeMaster 18-07-04 13:55
   
지들이 스스로 조선족이라고 하는걸 어쩌라구.
바람노래방 18-07-04 13:56
   
조선족은 중국인 중국동포는 한국인!
국적에 따라야지
무슨 비하네 뭐네 ...ㅉ
     
팔하코 18-07-04 13:58
   
그러니까요. 쟤들이 동포면 재외국민 투표권 있나요?
스텐드 18-07-04 13:57
   
그냥 짱깨
날샜다 18-07-04 14:02
   
서울시장에 지방 출신들만 유입되다보니 생기는일.
고건같은 서울출신 시장이 나와야 뻘짓 안하고 시정에만 전념할듯.
허브민트 18-07-04 14:04
   
대한민국의 수도 서울이 조선족 중국인들한테 점령당하고 있는 기분임.... 서울시에서 나서서 저런 짓을 하다니
목마탄왕자 18-07-04 14:06
   
조선족은 자기들 스스로가 조선족이라고 하던데요
진실게임 18-07-04 14:09
   
바른 언어 같은 건 없다. 언어는 그냥 지 멋대로 존재하는 거지. 누가 정하는 게 아니거등.
자비스런 18-07-04 14:16
   
6.25때 참전한 중국인 
과거를 자세히 알면 남한에서 너무 과분한 대우를 받고 있음.

그럼에도 불구하고 감사한줄 전혀 모르는 사람들
     
ramee 18-07-04 14:33
   
이놈들은 6.25때 우리와 싸웠던 놈들임. 고로 동포가 아님 조선족=짱깨
지하 18-07-04 14:19
   
조선족도 아니지 그냥 짱깨지 이놈들 자신도 짱깨라 주장 하는데 왜 우리가 바꿔야됨?
꼭집게 18-07-04 14:19
   
조선족=중국똥포=짱께
ramee 18-07-04 14:21
   
조선족을 조선족이라 부르지 동포는 무슨. 구 소련에 있던 고려인은 동포로 불러도 됨.
우디 18-07-04 14:25
   
짱깨 , 인민군 길잡이 , 불체자 , 인육거래상 , 태아캡슐 복용자
su수 18-07-04 14:27
   
본인들이 중국인이라고 생각하는데. 동포라는 말이 가당한가요? 참
wohehehe 18-07-04 14:35
   
초기에 조선족은 글자그대로 조선족 평범한 단어였지.. 그걸 혐오스런 단어로 만든건 조선족 스스로 잖냐.
군말 18-07-04 14:41
   
교포하고 동포하고 햇갈려하시는 분들이 은근 많네요
한강철교 18-07-04 14:47
   
중국 조선족(소수민족) 이지 동포같은소리하고 자빠졌네요
가새이 18-07-04 14:54
   
조선족들은 동포라고 부르지 말라는데?
후아앙 18-07-04 14:58
   
짱갠데 뭔 동포야?? 외국인이구만..  국내 짱깨 중뽕  제일 조심해야 됩니다.  국회의원중에서도 주구장창 중국과친하게 지낼려는 인간들 제일 조심해야됨...
미월령 18-07-04 15:08
   
지금 조선족이 어딨어? 중국인들이랑 피 섞여서 가짜라더구만.
김쌍큼 18-07-04 15:13
   
중국인이죠
시소닉 18-07-04 15:15
   
우리 동포는 북한사람밖에 없는데? 조선족은 그냥 짱깨고
다라지 18-07-04 15:16
   
아니 그냥 짱깨라고 부르면 됩니다.
in250 18-07-04 15:17
   
조만간.. 조선족=혐오 이러는건가??
Mr리 18-07-04 15:30
   
그놈의 동포 타령
..걔들은 지들이 중화민족으로 알고 있구만....

탁상공론만 저리 해대니 ...ㅋ


검은머리 외국인들이 동포랍시며 빨때만 쭉쭉 빠는데...ㅋ
사과나무 18-07-04 15:31
   
한국의 정부 기관이라는 것들이 자신들이 중국조선족이라는 사람들 가지고 뭐 하는 짓들이냐
승리만세 18-07-04 15:33
   
서울도 결국 조선족들에게 함락 당했군요, 시장부터가 이미 조선족의 수호자를 천명한지라, 당연한 수순이긴 했습니다.
히포 18-07-04 15:33
   
동포는 무슨..
kinnokey 18-07-04 15:40
   
결론 : 한국말 할 줄 아는 중국인
+++++++토론 종료+++++++++
파랑고양이 18-07-04 15:45
   
맨날 헛짓거리만 하고 있네
조선족이 조산족이지..중국동포? 에라이
수호랑 18-07-04 15:48
   
솔직히 호칭이라는 것은 강요한다고 억지로 그 호칭이 자기것이 되는 것도 아니고 시간이 지남에 따라 그 사람이나 집단에 대한 이미지가 자연스럽게 반영되면서 불러지는 호칭이 진짜 호칭인거죠
아무도 쓰고 싶지 않는 중국동포라는 호칭을 그게 맞다고 무조건적으로 강요하는 것은 군부독재시절 대통령을 각하라고 불러라고 강요하던 가랑 하등 다를바 없다고 생각함
아날로그 18-07-04 15:49
   
홍길동 심정이 이제서야 이해가 갑니다.....
" 아버지를 아버지라 부르지 못하고...형님을 형님이라 부르지 못하니....."

아니....조선족 짱깨를 도대체 뭐라 부르란 말입니꽈~????????????????
축구게시판 18-07-04 15:53
   
조선족은 중국인이지 무슨 동포까지나... -_-;;;

지들도 동포라고는 생각도 안하고 있을텐데...
애니비 18-07-04 18:29
   
연변족이겠죠.
왜 자칭 중공 소수민족의 하나 에 감히 '조선' 이란 이름을 붙여줘야 하는지
불만을 부딪히면 지들이 원 조선인이니 조선족이라는데
외세 주구로 동족살해,민족 반역, 분단 공범자 사정따윈 알바 아니고요
그래서 니들도 조선족 아니냐 랍니다. 이거 북조선도 우리도 넘어가는 일입니다. 바라던 바일테고
     
아날로그 18-07-04 18:31
   
오래전 부터 써오던......"말갈족" 이란 단어도 있죠....
Sulpen 18-07-05 01:21
   
실제로 한때 조선족 순화어가 중국동포이던 시절도 있었지만
지금은 아닙니다~

국립국어원 흑역사중에 하나...
구르미그린 18-07-05 01:42
   
"중국 조선족"이 중국에서 조선족을 지칭하는 공식 용어이자
조선족 스스로 부르는 이름입니다.

한국에서 "조선족"을 비칭인 양 여기면서 "중국동포"라고 바꿔야 한다고 주장하는 사람들이야말로
가장 무식하고, 속으로 조선족을 아래로 보는 의식이 있으면서 다른 한국인들에게 덮어씌우는 사람들입니다.

정 "조선족"이란 말을 피하고, 중립적 표현을 쓰자면
"한국계 중국인" 정도지만
조선족이 선호하고, 사용하는 호칭은 딱 하나, "조선족"뿐입니다.

"중국동포"는 "중국인들의 동포"라는 뜻을 가진 단어인데
이를 조선족에게 붙이면서 조선족보다 올바른 말이라 여기는 것은
의식구조가 뒤틀려있다는 반증입니다.
레이그랑 18-07-05 11:49
   
조선족으로 우리 동포라고 생각하는 사람이 있나요????걍 중국인이지 무슨놈의 동포야;;;
귀환자 18-07-05 12:37
   
왜 연변짱개를 동포라고 표현하지?
흑룡강쪽이면 내가 인정하겠는데 말이야.......
로마법 18-07-05 13:07
   
중국 조선족은 중국에서 조선족을 부르는 공식적인 명칭인데 조선족이라는 단어가 왜 차별적 용어라는 건지..
드르렁 18-07-05 13:16
   
재중동포도 아니고 중국동포는 또 뭔소리냐.
미국동포 일본동포란 말을 쓰는거 봤어?
중국동포란 말을 만든 것부터가 서울시에서는 조선족만 차별한다는 반증이다. 도둑이 제발 저린 격.
미월령 18-07-05 15:11
   
미친, 중국동포란 말은 중국인이 다 동포라는 말이잖아. 어이없네요.