그래서 뭔 답을 듣고싶으신겁니까 .

windflower  <- 이분 말하는거죠?

보니깐 답답하긴 하더군요.  한국말도 제대로 못하고.  기계어 번역티가 팍팍 나고.

포르쉐// 댁도 이해하기가 힘든가욤
그럼 왜 그런가 고민하시던가 ㅋ
자바커피// 참으로 변명도 가지가지 합니다.

해당글에 상관없는 제3자가 봐도 이상하고

밑에서 댁이 쓴글에도 다들 이상하다고하고..


너도 나도 우리모두 댁이 이상하다는데 그럼 우리 모두가 비정상적인 이상한 한글을 쓰고 있는걸까요??  아님 댁이 이상한 기계어 번역같은 한글을 쓰고 있는걸까요?

다 좋은데 맞춤범 진짜 많이 틀리셔서 그래요.
끝마무리도 흐지부지 끝나셨거든요.

"미묘한 중동에서 복잡한 균형추 역활을 하기에는 안성맞춤이다가"
여기서 끝맺음을 하셨는데 안성맞춤이다가에서 흐지부지 문맥이 끝나는게 이상해요.

님 한자 많이 알죠? 어느정도 까지 알아요?

중국인 수준으로 압니까?

오타는 둘째치고 문맥상 안어울리게 글을 쓰시니 그렇죠.

님 다른 글과 댓글 보면 일상어는 자연스러우신데
시사적인 내용이 들어가면 그때부터
갑자기 부자연스러워지시는 걸로 봐서는

"어려운 용어에 울렁증이 약간 있으신,
해외반응 글의 어투에 영향을 받은,
다문화 가정의 한국인" 같아요 ㅋㅋ
저 완전 정확하죠?

그렇다고 그게 나쁘다는 말이 아닙니다
편견을 가지고 몰아세우는 것도 아닙니다.
아까도 말했지만, 완전히 오픈하시면
더 이상 트집 잡을 사람도 없고
도와줄 사람이 많이 생깁니당~!

자비커피 // 이보슈~ 분명히 단순한 문맥을 보지 말고 좀 더 포괄적으로 보라고 주의를 주지 않았는지

아니 한글이 뭔가를 포괄적으로 봐야할 만큼 심오하고 오묘한 글이였어요?

글을 얼마나 희안하게 써놨길레 단순히 문맥만 봐선 안되고 더 포괄적이게 봐야 하는건가요?

솔까 밑에서 봤더니 포괄적으로 흰소리만 지껄여 놨더만...

지가 글을 이상하게 써 놓은건 인지 못하고 글읽는 대다수의 사람탓하고 있군요.

이렇게 많은 사람이 당신글 이상하다고 하면 당신 글이 문제일까요? 아님 읽은 우리들이 문제 일까요?

논문을 쓸 주제는 못 되고 댁은 심오한 글을 원하셨다니 송구스럽군요 ㅋ
다음부터 심오한게 어떤가 그쪽이 모범적으로 보여주기를 기대합니다.
ㅅㅂ 살다 저런 개그는 첨 보는군 풋~

기계어 번역기가 제대로 번역 안해줬나 보네.. ㅋㅋㅋ

뭔 이런 헛소릴..

용어???
이젠 유치하군요
조그만 맛폰으로 댓글 쓰지만 용어에 지나치게 집착은 전혀 안합니다.ㅋ

밥은 뭐 해 드셨어요? 일상적인 이야기나 합시다...

님 이 물어봤던 것들은 이미 어그로나 다른 분들이 눈이 빠지게 했던 이야기 라서 너무 식상하네요

술은 뭐 좋아 하세요?  소주, 고량주, 사케?

You will just foolish.

전쟁망치 // 그만 합시다.
내가 그동안 썼던 발제글들만 대충 검색해도  해답이 나올텐데 ㅉㅉㅉ

일단 제가 물었잖어요 대답 해줄수 있는 아주 일상적인 이야기인데...
그런것 조차 답할수 없는 당신과는 상종을 안하겠습니다.

쓰미마셍~ 츤데레 데스

밑에 글은 문법에도 안맞는, 그렇다고 일반 사람들한테 통용되는 말도 아닌 그냥 번역기 수준이 맞더만...ㅋ 구질구질하네..

디투디// 뭔 또 불나방들이 붙는지 ㅉㅉㅉ
이봐 그럼 굳이 댁이 지적한대로 문법이 왜 안맞는가에 정확한 답안 좀 내봐

니가 니글을 다시 읽어보고 어디가 틀렸는지 생각을 해라...뭐 모르니 안고치는거겠지만..ㅋ

정말 문법이 왜 안맞는지 전혀 모르신다면 초등학교도 못나온 불편하신 분인거 인증하시는 꼴인데요.

디투디 // 너나 잘해 ㅂㅅ아 ~

호오!
제법 까부십니다 그려 ㅋㅋ
광분하는 꼬라지 보니 재밌네요 ㅋ

안성마춤이다가 - 이건 뭐꼬?
스레드 - 쪽발이나 쓰는 단어
Re달아 - 뭐냐 진짜 영어랍시고 섞어 쓴거? ㅋㅋㅋㅋ

리신 맞춤법 틀린 부분 좀 지적을 해달라니깐??
뭐뭐 하는가.. 그건 갠적 습관인데 그건 왠만한 초딩 독해력이면 무시하지
거기에 그렇게 맞춤법 100%에 전문용어까지 겸비한 실력들을 자주 보기를 기대하겠네

디투디 // 너더 누그처럼 개그하냐??? 아~ 웃겨서 너도 스레드가 순수 일어로 아는겨???
그만 처자라 못배웠으면 아가리 다물던가 ㅋ

어이없는 놈이네 스레드를 쪽발이들이 주로 사용하지 우리나라 사람이 누가 스레드라 표현하냐? 니놈같이 개념없는 놈들이나 그렇지 ㅋ 무조건적으로 따라만 쓰는놈 ㅋ

ㅅㅂ 무식한 새끼가 졸라 깝치는군
얌마 번역사이트에서 흔히 사용하는 용어까지 태클거는 게 니 ㅂㅅ같은 눈깔에는 갖잖게 보이냐??? 정 나하고 난상토론 하고 싶으면 뭐가 문법적으로 틀리는가 제대로 지적이나 하고
떠들어...너처럼 되도 않은  말같지 않은 피드백을 받기는 나도 첨이다.ㅉㅉㅉ

밑에 리신님이 조목조목 지적해주셨단다.. 아이야 ㅋ
그리고 너 따위 같잖게 보이는거 맞아 ㅋㅋㅋ

ㅅㅂ넘아 배움이  무척 짧은것 같은데 그냥 아가리 닫고 처자라
왠만하면 너처럼 생각없이 떠들어대는 새퀴들은 상대하기 싫으니

상대하기 싫다는 놈이 답변은 열라 쳐다네 ㅋㅋㅋ

꼬마야 아저씨 좌송합니다 하고 그냥 빌고 꺼져라
보아하니깐  최소한에  검정교육도 못 맞친것 같은데
너한테는 이런 댓글질 보다 옥스포드 영한사전이 더 도움이 되겠다 알간 ㅉㅉㅉ

ㅇㅇ 미안 ..뭐 배움이 짧다..어쩐다 하는거 보니 교육에 무슨 원한이 맺힌놈 같으니 내가 사과 해줄께 까짓꺼....나는 관대하니 ㅋㅋㅋㅋ

자원.인구.이슬람 시아파 근원지
거기에 가장 중요한 잇점은 미중러와 eu 강대국들 사이에 이해관계과
미묘한 중동에서 복잡한 균형추 역활을 하기에는 안성맞춤이다가
--------------------------------------------------
(수정) 어떻게 일본보다 중동의 이란이 차후 강대국으로 부상할 수 있는지에 대해서 이유를 말해보자면
        자원과 인구, 이슬람 시아파의 근원지라는 이점과 동시에 가장 중요한 핵심은 미국,중국,러시아와 EU
        강대국 사이에서의 이해관계와 위험하고 복잡한 아랍세계에서 중요한 균형추 역할을 할 수 있기 때문에
        더할 나위없이 안성맞춤인 나라이기 때문입니다.

무슨 말을 번역까지 해서 읽어야 합니까.
존나 그네누나세요?

"이해관계과 미묘한 중동에서 복잡한 균형추 역활을 하기에는 안성맞춤이다가"

이해관계와가 아니라 이해관계과라고 쓰신 것은 초등학교도 졸업하지 못한 찌끄레기임을 커밍아웃 하셨고
이것은 단순히 오타라고 무마하기에도 부끄럽기 짝이없는 문맥입니다.
누가 과와 와를 오타냅니까.

안성맞춤이다가도 안성맞춤에다가라고 하지 이다가가 어느나라 말인지 설명 좀 해주세요.

여러모로 무슨 해괴한 말씀을 하시는지 올바른 한국말을 사용하는 한국인으로써
당신 말이 대체 무얼 어필하려는 지 아무것도 종잡을 수 없기 때문에 회원분들이 나무라시는 겁니다.

발제하신 게시물에는 문제가 없어요.
이란이 일본보다 차후에 얼마나 잘 나가는 나라가 될지에 대해서 서술하신 내용물은 문제가 되지 않습니다.
그냥 무슨 말씀을 하시는 건지 회원분들께서 알아듣지 못하셔서 그러는 겁니다.

그리고 반말하지 마세요.
'요'자 써가면서 좋게 말을 내뱉으면 싸가지라도 탑재하고 답변하세요.

대충 쓴걸 지적하니 고맙구려 ㅋ
지금보니 그렇군 ㅋ
관계나 다른 문장도 뭘 서술하려다 괜히 길어지는 것 같아  그냥 지워져서 그런거 같은데 흠~
그런데 저런 오타는 독해가 힘들다고 보기에는 무리
글을 쓸때 대충 오역을 검사안하는 것은 실수

힘들지는 않네요. 다만 불가능할 뿐.
지금 이 댓글 역시 그렇구요.

너무욱한다고 반말쓰는건 좀 자제해주시면안될까요?
헷갈리는 글이나 ,긴글이나 ,오타는 수정하고 바로고치면되니까,.,
서로지적도 해주는게 가생이니까...
또지적한다고 너무 기분나빠하시지마세요;서로 말이 안통할수도있는거니까요~
아무튼~이왕들어오셔서 가생이회원되신거
우리 서로 ,서로~배려하며~사이좋게지내요~

ㄴ 좋은 말씀 고맙습니다 ㅎ