그런데 대장금 관련 소식은 하나같이 훈훈한 소식뿐이라 몇번을 들어도 질리지가 않네요
대장금을 재미있게 보기도 했지만 한류드라마의 열풍을 이끈 효시작과도 같아서 대장금 소식은 지금 들어도 반가움
대장금 같은 드라마 몇개만 더 터져주면 좋겠는데

솔직히.이란이고 사우디고 중동 쪽은 tv방송이 거의 이슬람.기도.미국나쁜놈.코란해석  이런거 뿐이잔아요..

우리나라 사극 처럼.치마가리개로 얼굴 가리고 한복으로 온몸가리니. 집중적으로 틀어주고 인기 잇을수 밖에

없다고 보내요..이슬람..참 불쌍하네요

터키는 종교만 이슬람을 내세울 뿐 완전 세속주의 국가이고

이란도 상당히 오픈 되어 있데요.

그래도 이슬람 혁명 후에는 분위기가 많이 폐쇄적이고 무거워졌죠 ㅠ

대장금이 단순히 장옷으로 얼굴 가린다고 인기있었던 것은 아닐 듯
자수성가한 사람이나 입지전적 인물에 관한 성공스토리는 많은 사람들이 흥미있어 할 요소이고, 사필귀정, 고진감래 처럼 인간이 역경을 딛고 성공하는, 불의를 이기고 정의를 세우는 그런 스토리에 깊이 공감하게 되는데 대장금이 그런 것을 아주 잘그렸음
대장금은 편법을 쓴 적도, 권모술수를 쓴 적도 없고, 권력에 아부하지도 않으면서 오직 실력을 쌓으면서 올곧게 살면서도 원하는 것을 이루어내는 그런 모습에서 감동을 받아서 아랍권뿐만 아니라 비아랍권이나 비중동권 국가에서도 시청률이 높았던 것이 아닐까 생각되네요

중동의 흔한 방송 편성표라고 떠도는 짤은 그냥 웃기려고 만든거 아닌가요?

터키등 일부 세속적인 국가 맞는데 이란은 호메이니 혁명이후로 종교국가로 변했어요.대통령도 종교지도자 눈치볼정도죠
뭐 단순히 몸가린다고 대장금등이 인기라는게 아니고.쟤들 방송 환경에서 진짜 노잼노잼 방송 뿐이 안나오는 상황에 쟤들이 미국유럽 문화 보다 상대적으로 노출 덜한 우리나라 사극을  보냈겟죠
그렇다고 우리나라 사극이 재미없다는건 아님 왜 오해하심?. 이런 바탕에 대장금.허준등 명작이 가니 인기가 대단했다는거지

인터넷에선 '이란은 국영방송 하나밖에 없어서 대장금 시청률이 높다고 하는 거 뻥이다'는 식의 주장도 보이는데 이란 국영방송인 IRIB만 해도 채널이 5개이다. 물론 그 채널만 외국 드라마를 수입하는 것은 아니고 채널 5개 모두 골고루 외국드라마 수입에 적극적이다. 그 외 민간 채널들도 많기에 대장금의 인기를 마냥 채널빨로 폄하할 수는 없다. 당연하지만 인기있고 재미가 보장된 작품들 위주로 수입한다. 물론 채널 수가 적긴 하지만 경쟁작들 또한 만만치 않다.

//나무위키 출처

이란의 서사시 쿠쉬나메 를 보면 신라의 공주가 나옴.
고대 페르시아 인이 봤을때도 반했을정도면 신라의 공주 얼굴정보가 아니마 패턴이라는 의미임.

이란 서사시에 신라공주가 나와요?
와~ 첨 들어봄

원래 아랍쪽이 코란율법에 의거해 TV프로가 전부 재미없기로 유명한데 그나마 한국 사극이 노출 거의 없고
여성이 외출할때 장옷을 입는 등, 그쪽 기준에 부합하는지라 외화시리즈로 방송되고 국민적 신드롬을 일으킨다고 합니다.
허준의 전광렬씨도 이라크 국민영웅이에요.

아랍의 역사 사극도 방송되기는 한데 인기가 없는 이유는 코란에서 단 한 줄이라도 어긋나면 난리가 난다고 합니다. 우리나라처럼 인물의 재해석이니 이런 여지가 전혀 없어요.
그래서 제작되는 아랍 사극은 전부 역사 다큐멘터리랑 다를 바 없어서 전혀 재미가 없다고 하네요.

진짜 꽉막혔네요 ㄷㄷ

이란 같은 경우에는 아직도  종교적 교리가 강한나라라서 그닥 호감가는 국가는 아니지만.

이번에 미국이랑 핵무기 관련 교섭이 잘돼서 조만간 경제제재 가 풀리면  다시 살만한 나라로 변화해갈듯..

쓸대없이 핵무기에 올인하다가  석유도 못팔고 지금 이란 국민들 생활이 말이아니죠.

이란이 보다 더 좋은 방향으로 발전했으면함.

거기 방송편성표를 보시면 납득이 될 듯

이거 제가 알기론 그냥 웃기려고 만든 짤로 알고 있습니다.

이걸 사실로 알고 있는 사람이 꽤 많아서 놀랐네요.

저도 그중 한명이였네요 ㅋ  사실을 알려주시던가 ㅠ

허준. 대장금 대박 났죠 이란에서...

예전엔 안그랬는데 외국인 여성들한테도 히잡 두르라고 할 정도로 보수적인 나라임...

여자들은 축구장에도 못들어가지요. 남자들만 입장가능. 아직도....

이란은 이슬람 국가이지만 한국과 특별한 관계죠

한국에 테헤란로가 있고
이란엔 서울로가 있고


이란 테헤란시에 있는 가운데 뻥 뚫린 도로가 서울로입니다.

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=159611

예전에 이혁재 나오고 이휘재 나오고 하면서 무슨 퀴즈나 실험맨이 나와서 실험같은거 하던 프로그램....거 제목이 뭐더라...거기서 한번 나온 적이 있는데 그때 서울로는 화면으로 보기에는 테헤란로와는 비교조차 불가할 정도로 초라하고 좁고 낡아 보였던 기억이 있는데 굉장히 큰 도로인가보네요

날까로운 지적이십니다.  사실관계를 확인중인데
http://aion.plaync.com/board/server/view?articleID=3521197
여기에 있는 사진도 정확한 사진이 아닌거 같네요

관광갔던 어떤 사람은 왕복6차선 도로라고  하는데  검색결과 서울로라고 주장하는 사진들이 제각각인걸로 보아 대부분 신빙성이 없어보입니다.

주이란 한국대사관과 가깝고 테헤란 중심지역의 하나인 ‘서울로’ 근처에는 작은 공원인 ‘서울공원’이 있고 ‘서울공원’ 안에는 ‘서울문화회관’이 있다.


이란지도로 미루어보아 위에 올린 사진들은 전부 서울로가 100% 아니군요.

서울로와 통하는 도로


서울로의 정확한 위치(테헤란 12시방향 북쪽임) 
지도상에서 보니 생각보다 상당히 긴편임.  저 위부터 맨아래부분까지 전부.


주위에 대부분 나무들이 우거져있고 이 사진이 가장 번화한 부분 (구글 어스)

늦게 봤네요..고생하셨고 잘 봤습니다.
링크 걸어주신 번역글도 재미있네요.

이란 방송 편성표 대장금 빼고 전부 정신교육임 24시간

인터넷에선 '이란은 국영방송 하나밖에 없어서 대장금 시청률이 높다고 하는 거 뻥이다'는 식의 주장도 보이는데 이란 국영방송인 IRIB만 해도 채널이 5개이다. 물론 그 채널만 외국 드라마를 수입하는 것은 아니고 채널 5개 모두 골고루 외국드라마 수입에 적극적이다. 그 외 민간 채널들도 많기에 대장금의 인기를 마냥 채널빨로 폄하할 수는 없다. 당연하지만 인기있고 재미가 보장된 작품들 위주로 수입한다. 물론 채널 수가 적긴 하지만 경쟁작들 또한 만만치 않다.

//나무위키 출처

여성의 성공스토리가 이 사람들에게는 특이했을지도 모르겠네요

종파만 봐도 이란은 시아파죠
이란과 이라크 일부, 아프간 일부, 시리아 일부 그 외 예맨 정도를 제외하면 그외 나머지 이슬라국가들은 수니파죠
인구구성만 봐도 9:1 내지는 8.5:1.5 수준
이미 종파에서 부터 나머지 이슬람국가들이랑은 다름

서울로와 테헤란로를 나누던 시절은 자유롭던 옛날이고
지금은 종교국가에 부칸과 가깝다는 얘길 들은 바 있네요.

서울로가 한동안 이름이 바뀌었었다는 이야기도 있었죠.