커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-11-22 00:49
한국 우승이 대만 야후 스포츠면 탑뉴스로 보도됐네요.
 글쓴이 : coin
조회 : 6,614  

대만.jpg


한국 우승이 대만 야후 스포츠면 탑뉴스로 올라왔네요.

댓글도 많은데(162개) 그 중 번역기 돌려서 알아 볼 수 있는 몇 개만 대충 의역해봤습니다.

--

한국은 지난 몇 년 동안 일본과 대등한 수준의 경기를 펼치며 강팀이 되었다. 반면 대만은 도박이나 하고 있다.

한국은 미국과 일본에게 예선에서 패배한뒤 겸손한 자세로 시합을 검토하여 결승과 준결승에서 그들을 이길 수 있었다.

한국이 왜 그렇게 자신만만한지 알겠다.

한국은 싫어하지만 그들의 야구는 정말 강하다.

대만은 한국을 개라고 욕하지만 그들은 신경조차 쓰지 않는다.

한국 정말 이기고 싶다.

메이저 리그> 한국> 일본 = 3A

대만은 시합도 전에 언론이 너무 호들갑 떨었다.

대만은 져놓고 항상 영광스러운 패배라고 한다.

대만의 국기는 테니스다.

김정은 : 나는 한국의 야구 우승을 축하하기 위해 내일 아침 10:30 에 미사일 발사를 선언합니다.

좋았어. 나는 내년에 현대차를 살거야.

한국 최고! 삼성도 최고! 애플도 삼성 IT에 기대야만해.

대만 비참.








출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
평창 15-11-22 00:51
   
이제야 좀 겸손해 지는 군...ㅋㅋㅋ
안티쩍발 15-11-22 00:52
   
ㅋㅋ 멘트 죽이는데요 한국은 싫어하지만 뭐뭐하다.... 어디서 많이 들어본거 같은데 ㅋㅋㅋ

질투심 쩌는 인간들에 열등감 폭렬까지.
자그네브 15-11-22 00:53
   
주최국 예선탈락이니 고개를 들수가 없겠죠..
주한 15-11-22 00:53
   
저멘트 안넣으면 협박할지도 모름.
한국은 싫지만
하림치퀸 15-11-22 00:55
   
대만이 테니스 잘함?
안티쩍발 15-11-22 00:56
   
근데 저 마지막 말은 뭐죠?? 쟤네들 국기 야구 아니던가?? 의미를 모를 말을 써놓았네
머래머래 15-11-22 00:56
   
테니스는 자신있는가본데...
얘네들 테니스 잘치나요????
테테테테테테테 테니스
t.e.n.n.i.s ~ 퉤니스
그래그랭 15-11-22 01:01
   
이번대회 주최가 대만 일본공동주최아닌가요?
참치 15-11-22 01:06
   
밟을 때 제대로 밟아야 뒷말이 없는 것이지...

대만도 그렇고 일본도 슬슬 주둥이가 줄기 시작했군..
Mahou 15-11-22 01:46
   
언플이 진짜 일본과 유사하네요.
시작전 호들갑 분위기상승 우어~~
지고나면 일본은 "꿈을 꾸게 해줘서 고마워!!"
지고나면 대만은 "영광스러운 패배!!"
그래도, I Love Tiwan ~♥ 사이좋게 지내요~♥
너무졸려 15-11-22 04:22
   
ㅋㅋㅋ 저 멘트 쪽바리들이 하던 멘트네.... 일본 노예냐?>?
부분모델 15-11-22 12:19
   
후움... 역시나군아...
쥬라기 15-11-23 11:50
   
오호
쩍빠리 동생  납시 었나요?
핑크똥꼬 15-11-23 14:16
   
섬나라들은 반도국가를 싫어하는듯.. ㅋㅋㅋㅋ
캣피 15-11-23 16:44
   
대만인들이 한가지는 아네요.
지들이 암만 짖어도 이쪽에선 쳐다도 안본다는거 ㅎㅎ
솥뚜껑 15-11-23 18:38
   
우리 가생이만은 대만에 관심을 주니까

감사해 주세요.
포플란 15-11-23 23:47
   
힘내라 타일랜드!

니들도 열심히 하면 언젠가 한 번 정도는 준우승쯤이라도 하지 않겠냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ