커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-07-12 18:36
일본에서 한국 번역 사이트 정말 상상초월이네요 ㄷㄷ
 글쓴이 : 토끼영
조회 : 2,236  

http://moudamepo.com/sp/18/index.html

가생이전용번역사이트가 있을뿐만 아니라

더쿠 엠팍 일베 네이버 댓글 등등 커뮤도 번역해가고 외국반응중 한국반응사이트가 제일 많은데

웃긴게 ㅋㅋ 다른나라간의 어그로성 짙은 글을 많이번역해갑니다

이번 태국 동굴 관련해서 일베에서 '한국인들은 이번동굴 사건 태국에 관심없구나' 라면서 후진국이라 죽어도 상관없다 이런 쓰레기 일베 댓글을 그대로 카이카이에서 번역해가면서 '이 댓글을 태국에전파하자' 역시 한국인들은 이러면서 욕하는글이엄청 많습니다



이런식으로 이간질 도모하고 쓰레기같은댓글 퍼가면서 마치 한국인 전체의 의견인양
일본에서도 혐한키우고 날조하는것이 팩트ㅋ

한국 번역사이트보니까 일본인들 정말 소름 쫙 돋 ㄷㄷ

그리고 가생이 역번역댓글은 일본우익들 반응 별로 없네요
일뽕있는 카이카이나 좀 일본 칭찬하는글들이나  네이버댓글 번역해가는 미즈키 사이트가 댓글반응이 많은듯
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
안녕하세요




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
타싼 18-07-12 18:40
   
무섭네요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
krell 18-07-12 18:41
   
저런 비상식적인 짓을 하는 민족이니 욕을 할 수 밖에 없음
바야바라밀 18-07-12 18:42
   
쪽바리 종특..
커피좋아 18-07-12 18:49
   
잡게 한 번씩 올라오죠
야다야다 18-07-12 19:01
   
저정도면 국책일듯ㅋㅋㅋㅋ
     
돌돌맨 18-07-12 19:43
   
현 집권당 자민당이 혐한 게시글 올리면 50엔식 지급한다는 광고글도 버젓이 올라오는데요... 당연히 국책 맞습니다.
깁스 18-07-12 19:05
   
스토커가 취미인 유사인류
수호랑 18-07-12 19:07
   
실제 역번역 목적으로 일부러 어그로 끄는 사람들도 꽤 있을거에요
꿈나그네 18-07-12 19:07
   
이 주제는 전에도 몇번 가생이에서 다뤄진적 있는데~
가생이랑 비슷한 다국적 번역 사이트가 2천개
오직 한국만 전문으로 번역하는 사이트가 200개가 넘는다네요 ㅋ
그리고 공통점은 지들 입맛에 맞는것만 골라서 번역하고 왜곡하고 날조하고
그걸로 정신자위 하고...ㅋ
미친놈들임