동양의 영상물은 고증이나 디테일보다 감정이나 느낌, 상황 혹은 대사..언어등에 치중합니다.
중드도 그렇고 한드 마찬가지죠. 그러다 간간이 .. 거대 자본의 서양적 특징의 작품들이 대박이 나거나
허리우드 작품의 특징처럼 완전하게 망하기도..
아무튼 그런 동양의 영상물중에 또 다른 특징이 OST의 사용이 서양권보다 두드러 진다는 것입니다.
거의 대부분이 OST의 독립적인 히트와 상관없이 가사있는 OST가 삽입됩니다.
일드는 갈라파고스라서 동양드라마지만 따로 놀고있네요. 기것해야 주제가 정도??
반면에 중국영화나 중드속에는 한드처럼 OST가 여러가지 상황에 맞게 다양하게 삽입되는데..
오늘은 그중에서 야연이나 풍중기연등등에 삽입되었던 월인가에대해 이야기하고 싶네요.
월인가에대한 위키의 정보를 검색해보면.. 음... 아무것도 없네요.?????
그래서 여기저기 뒤져본 결과 춘추시대 초나라의 악군자가 배를타고 여행하는 도중에 사공을 만났는데
월나라 사공이 이 노래를 불렀고 악군자가 흥미를 느껴.. 어쩌고 저쩌고 왕자를 만나 기뻐한다는?? 노래??
풍중기연에서는 사모하는 구공자에게 사랑을 간접적으로 고백하는 말로서 월인가를 피리로 들려줍니다.
아마도 9회즈음이 아닐까 싶은데 오래되서 기억이.. 하지만 이런 노래를 들을때면 참 아쉬울때가 생기는데..
우리나라의 김광석씨 노래가 그렇죠. 노래에 사용된 가사도 중요하지만 그 가사를 부르는 창법이나 의미..
그리고 노래할때의 발성이 함께 어우러질때 전해지는 감정이있는데 자막은 오로지 가사만 전달해줄뿐이니..
지금도 외국어는 배울 필요가 있음을 느끼네요.
이 나이에 외국어 배워서 돈 벌것도 아니고 어디가서 유용하게 사용할것도 아닌데..
단지 노래 하나 제대로 듣고 싶어서 배우고 싶어지는군요.
그나저나 아연의 선황후였던 장쯔이...
화대로만 1300억을 벌었으며 1회 성상납 화대 18억 희대의 창녀라는 타이틀의 주인공 장쯔이
요즘 뭐하고 있을까요? 아름다운 영상과 사랑 노래가 어우러지는 야연의 월인가를 적어보았습니다.
작성일 : 15-11-10 17:53
조회 : 574
