가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 어제 문제적남자 보다가 뜬금없이 재밌던게

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 15-11-10 10:27

어제 문제적남자 보다가 뜬금없이 재밌던게

글쓴이 : aghl

타일러가 자국영화를 잘못듣기 시작했음...

그게 은근 웃기던데 ㅋ 설정같지는 않고.. 한 10년가까이 외국에서 살면 원래 그런건가요? 그렇다고 타일러가 미국을 중간에 한번도 안간것도 아닌데 ㅋㅋ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		쌈바클럽 15-11-10 12:08 그 프로를 안봐서 정확히 어떤 상황인지는 모르겠는데요. 전 한국을 한 발짝도 떠난적이 없는데 우리나라 영화 대사 100%를 듣자마자 이해하는건 아니라서요. 아예 잘못 알아듣거나 텀을 두고 아까 그런 얘기였나 할때가 종종있어요. 그냥 타일러도 사람인거 아닐까요?ㅋ 그 프로를 안봐서 정확히 어떤 상황인지는 모르겠는데요. 전 한국을 한 발짝도 떠난적이 없는데 우리나라 영화 대사 100%를 듣자마자 이해하는건 아니라서요. 아예 잘못 알아듣거나 텀을 두고 아까 그런 얘기였나 할때가 종종있어요. 그냥 타일러도 사람인거 아닐까요?ㅋ



		aghl 15-11-10 23:53 헐리우드 영화인데 분명 goat라고 했는데 ghost라고 잘못알아듣고 딴 소리함 ㅋ 그리고 비정상회담에서도 '스테이플러'를 '호치케스'라고 하고 ㅎㅎ 헐리우드 영화인데 분명 goat라고 했는데 ghost라고 잘못알아듣고 딴 소리함 ㅋ 그리고 비정상회담에서도 '스테이플러'를 '호치케스'라고 하고 ㅎㅎ



		솥뚜껑 15-11-10 13:03 영화는 그 즉석에서 당시 유행어 자주 사용하면 오래 떠나 있으면 무슨 말인지 모를 수 있음. 영화는 그 즉석에서 당시 유행어 자주 사용하면 오래 떠나 있으면 무슨 말인지 모를 수 있음.

주요메뉴