저도 영어 초보이긴한데 1번은 my english is bad 정도면 될듯하네용

답변은 아니구요 일단 i am  dont like speak engllish accent 말도 안되는 문장이고
않좋다 -> 안좋다임..

My english is not good
Sorry for my poor english

1. I am not good at English

2. You could be possibly disappointed at me if we meet each other.

3. They are Korean favourite foods.

4. I have lots of things to say about, but it is hard to express in English

1. My English pronunciation is not good. (작문하신것처럼 be 동사와 조동사, 일반동사를 같이 쓸 수 없습니다..)

2. You could be disappointed to meet me directly.

3. Koreans enjoy eating this food.

4. Although I have many words that I want to say, it is difficult for me to express in English.

이미 위에 다른 분들이 좋은 직역을 해주셨으니 저는 현지에서 (미국) 쓰이는 구어체로 의역해드릴게요.
일단 한국분들이 영어로 소통할 경우 흔히 범하는 실수중에 하나인 불필요한 자기비하를 이용한 겸손은 배제했습니다.
1. I have an accent.
2. You better keep it in mind that I could be a little different from your expectation.
3. These are some classic dishes of Korean cuisine.
4. I have so many words in my head but it's kinda hard to say it in English.

오~ 개인적으로 제일 맘에 드는 표현들이네요.
특히, 2번 영작이 정말로 좋네요.

이렇게 영어잘하려면 대체공부를 어떻게해야할까요ㅠ

영어 잘 하시는분들 부럽네요...  중1 수준도 안되는 전 참;;;  답답할 따름... 일어는 좀 하겠는데.. 영어는 ㅈㅈ

sda 다닐땐 좀 했는뎀 영어 다 까먹음 부럽당 ㅎㅎ