커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-09-09 17:32
배트맨 대 슈퍼맨-코믹콘의 감독 및 배우들 대답 번역
 글쓴이 : 그럴리가
조회 : 645  

1. 스나이더는 같이 일하는 배우들을 칭찬하며 (이 영화를) '꿈이 실현된' 프로젝트라고 했다.



2. 영화의 주요 갈등이 얼마나 고전적일 것인가? 스나이더는 답했다. " 이 영화의 스토리나 특징에 대해 물어본다면, 그 것은 우리가 방 안에서 어떤 것이 영화에 나오면 죽여줄 지에 생각한 것에 기반하고 있다. 배트맨 대 슈퍼맨에 대해 말하자면, 코믹스에서도 자주 등장한 것이다." 스나이더는 <다크 나이트 리턴즈>를 언급하며 영화가 그 코믹스에 많은 영향을 받았다고 했으나 "영화에서는 그 스토리를 따라가지 않는다"라고 했다. 



3. 스나이더는 시나리오 작가 크리스 테리오와의 작업에 대해 말했다 (하지만 초안을 쓴 데이비드 고이어는 언급하지 않았다). "우리는 어떻게 이 것이 말이 되게 할지에 대해서 얘기했다. 우리는 <맨 오브 스틸>에서 이 영화에 그런 부분을 만들 수 있는 여지를 다뤘다. 그는 스토리가 그것들로 하여금 다른 슈퍼히어로의 시작으로 나아가게도 한다고 말했다."



4. 주요 도시들의 지리도 영화에서 변경되었다. 스나이더는 밝혔다. "우리는 고담과 메트로폴리스를 이웃으로 둠으로서 원작의 법칙을 깼다. 하지만 그 두 도시가 만灣을 가로지르는 자매도시라는 사실이 우리에게 설득력이 있었고 스토리에게도 먹혔다. 이 두 도시는 오클랜드와 샌 프란시스코같은 자매도시다."



5. 제레미 아이언스가 그의 알프레드에 대해 물어봤을 때, 그는 그가 마이클 케인의 버전을 좋아한다고 했으며 "내 알프레드는 그의 것과 다를 것이고 아주 놀라울 것이다."



6. 갤 가돗은 그녀의 원더우먼의 역할에 대해 말했다. "내가 강하고 아름다운 여성의 면을 보여줄 큰 기회를 얻었다고 느낀다. 그녀는 슈퍼히어로의 힘을 갖고 있는 동시에 아주 사랑스럽다."



7. 제시 아이젠버그는 그의 렉스 루터에 대해 짧게 말했다. "지금까지 이 캐릭터의 설정에는 많은 우스꽝스러운 면들이 있었지만 이번 버전은 감정적인 성숙함이 있다." 그는 각본이 영화의 모든 캐릭터에 강한 감정적인 중심이 있다고 강조했다.



8. 애플렉이 말했다. "내가 이 배역을 맡았던 배우들에 대해 지나치게 부담을 느꼈다면 나는 이 역을 맡지 못했을 것이다." 그는 처음에는 이 역을 맡는 것에 대해 망설였다고 인정했지만 스나이더가 그가 이 배역에 딱 맞을 것이라는 말에 긍정적인 답을 했다.



9. 애플렉은 그가 크리스챤 베일을 만나고 아들과 함께 배트맨 코스츔을 사러갔을 때의 얘기를 했다. 애플렉이 베일에게 이 배역에 대한 팁을 물어보자 그는 "슈트입고 오줌쌀 수 있게 해라"고 답했다. 카빌은 <배트맨 대 슈퍼맨>을 찍을 때 슈트에 지퍼를 달았다고 덧붙혔다.



10. 홀리 헌터의 배역은 영화의 오리지널 캐릭터이며 트레일러를 볼 때 그녀는 렉스루터의 동맹이며 슈퍼맨의 정치적 적대자로 보인다.



11. 스나이더는 애플렉의 '메카슈트'가 "그렇게 힘을 강화시키지는" 않고 슈퍼맨의 공격으로부터 방어하기 위한 것이라고 밝혔다. 



< 푸티지 >
추가적으로, 원더우먼의 짧은 액션신을 보게되는 동시에 (그녀는 아주 죽여준다.) 배트맨과 슈퍼맨의 싸움을 보게된다. 그들은 공중전을 벌이고 있으며 배트맨은 배트랑을 쓰고 마지막으로는 슈퍼맨이 배트모빌의 문을 부숴 열어버리는 장면




< 질문 코너 >
1. 그들의 배역이 그들의 실제 삶에 영향을 주었냐는 질문에 카빌은 "잘 모르겠다. 나에게는 답하기 힘든 문제다. 신을 연기했으니까." 애플렉은 고담이 좀 더 "밑바닥 사람들이 사는 곳"이라고 밝혔으며 사람들의 반응에 대한 고담과 메트로폴리스의 차이에 대해서 얘기했다. 그는 이 아이디어가 "잭과 크리스"에서 나왔다고 했으며 그 것이 더욱 그로 하여금 그들과 일한다는 것을 자랑스럽게 느끼게한다고 했다.



2. 언제 이 영화를 만드는 것이 미친(쩌는) 짓이라는 것을 알게 되었나? 애플렉이 말하길 대본을 일고 촬영을 준비할 때 스나이더가 카메라를 크레인에 매달아 모두의 대사를 환상적이게 담아내는 것을 보았을 때 "와 XX 나라면 저렇게 못했겠다"라고 반응했다.






출처:루영정보게시판
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
그럴리가요.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
마즈다 15-09-09 17:57
   
괜찮네요. 감독과 배우 사이에 존중도 보이고. 뭐 저건 반쯤은 판4에 대한 디스인거 같지만-_-a

에플렉은 베일에게 배트맨 역할 상담한게 눈에 띄네요 ㅋ