• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-07-09 18:26
일본인에게 들리는 한국말
 글쓴이 : 꿀꾸라
조회 : 2,586  

111.jpg

1.jpg

저도 이런애기 들은 적 있어서 ㅎㅎ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
sun




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
TheCosm.. 15-07-09 18:29
   
전에 어디선가 본 글이지만, 평소에 생각지도 못했던 발상이더군요. XD
짜파겥이 15-07-09 18:30
   
맞고싶냐? 죽고싶냐?
Schwarz 15-07-09 18:31
   
재..재밌냐...
씹덕후후후 15-07-09 18:32
   
외국인들이

의성어 들을때 신기하고 잼있어 한다던데
태민이땜에 15-07-09 18:33
   
음...누군가를 부를때 태민아~ 카이야~ 라고 하는것도
우리나라만 그러지 않나요?
보통 외국에서는 이름만 부르지 이름 뒤에 '아'나 '야' 같은 건
없는거 같은...
     
mymiky 15-07-09 18:36
   
중국에도 ~아(~阿 또는 ~兒) 라고 합니다.
          
태민이땜에 15-07-09 18:44
   
그렇군요...중국은 관심이 없어서...
          
군말 15-07-09 19:08
   
사람이름뒤에는 그다지 붙이지 않습니다....
물론... 아,바,너,베 등 문장 끝에 붙이는 표현들은 있습니다.
이름에는 앞에 老，小 를 많이 붙이죠.... 아니면 중국인들은 이름이 외자인 경우가 많은데, 이름에 해당되는 단어를 연속해서 2번 불러서 애칭으로 삼는경우 있습니다. 이름이 2자 이상일경우 맨 끝 글자를 2번 불러서 애칭으로 부르는 경우도 있구요.
     
진주소녀 15-07-09 19:06
   
일본팬분들은 이름뒤에 아 붙이는게 애칭인줄 알더군요;;ㅎㅎ
엑소 세훈으로 예를 들자면 '세훈아' 가 애칭인줄 안대요ㅋ
밥주세요 15-07-09 18:34
   
지방에 가니까 서울말중에  ~그러니 ~ 했니  이런식으로 니로 끝나는 말 들으니까 닭살돋는 다고 하더라고요 여자말 같다고 하네요
bandering 15-07-09 18:36
   
~냐 밖에 안들리는게 아니라.....
귀여운척이나 캐릭터 표현할때 말 끝에 그에 해당하는 의성어로 끝내는 경우가 많아서 그래요
애니나 만화 같은데서도 많이 나오죠.
똥파리 15-07-09 18:37
   
티비에서 일본여자가 미쳤냐?라는 한국남자친구의 말이 귀엽다고 한게 생각나네요...
mymiky 15-07-09 18:38
   
구어체라서 그렇지.
~냐, ~요? 로 끝나는게 좀 둥글한 느낌인거고,

~합니다-체로 끝내는걸 들으면 딱딱하다고 할텐데요?
옥철아줌마 15-07-09 18:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터짐
역사왜곡 그만해라 알겠냐
개떡 15-07-09 19:01
   
고양이 울음소리 같아서 귀엽다고 하는거냐.
ㅋㅋㅋ
주한 15-07-09 19:09
   
역사왜곡 그만해라 알겠냐 22
카르마이즈 15-07-09 19:11
   
현실은  "니다" 로 놀리는게 대부분  아니냐?