■ 사양
냄비 본체 /1.3㎜~1.5㎜ 알루미늄 클래드
외부 거울 마무리 내면 라센 마무리도 가능
뚜껑 / SUS430, 외부 거울 마무리
손잡이 & 손잡이 / 스테인레스
오른쪽 그림은 WMF의 금속 손잡이 냄비.
이러한 공동 무늬 핸들 알루미늄 클래드 냄비.
핸들 손잡이 모양이 좋은 것을 희망
←
왼쪽 사진은 서리 용 기물 씨의 팬입니다
이러한 형상이 좋을 것입니다.

저도 번역기는 돌릴줄...알아영..

업무협조 ㅋㅋ
번역비는 like it  추천 100개

z_z

업무 아닌데요.. 아는 형님이 부탁한거라..

■仕様
  사양

・鍋本体／1.3㎜～1.5㎜アルミクラッド
 냄비본체/ 1.3㎜～1.5㎜ 알루미늄 피복 (1.3㎜～1.5㎜ 두께로 알루미늄을 입혔다는 의미)

　外面ミラー仕上げ、内面ラセン仕上げでも可
  외면미러처리(거울같은 마감처리), 내면 나선(모양)처리도 가능

・フタ／ＳＵＳ430、外面ミラー仕上げ
뚜껑 / SUS 430,  외면 미러처리

・ハンドル＆ツマミ／ステンレス
 핸들&손잡이 / 스테인레스

右画像はＷＭＦの金属ハンドル鍋。
오른쪽그림은 WMF의 금속핸들냄비.

このような共柄ハンドルでアルミクラッドの鍋。
이와같은 무늬핸들과 알루미늄으로 된 냄비.

ハンドルとツマミは形が良いもの希望
핸들과 알루미늄은 모양이 좋은것을 희망함.
←
左画像は霜龍器物さんの鍋ですが
왼쪽그림은 시모류기물의 냄비제품입니다만,

このようなフォルムが良さそうです。
이와같은 폼(모양)이 좋을것 같습니다.

대단히 감사합니다.!!

시모류(SR) 기물 쪽이라고 번역하는게 맞겠네요

자세한 설명 감사합니다.