커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-06-30 08:49
일본자막 날조 전력 (그 이케가미인가 하는 사람이 하는 방송임)
 글쓴이 : 런데이
조회 : 1,359  

메르스 관련 및 대형 사건사고 글은(직.간접 모두) 반드시 이슈게시판에 올려주세요.

링크를 일단 걸어둘게요. 

자막날조내용은 블로그 내용만 봐도....

Q:일본의 어떤 가수를 좋아합니까?
A:특별히 어떤 가수를 좋아한다기 보단 곡을 중심으로? 들었던 가수는...
더빙: 너무나도 많아 셀수가 없는데요

Q:일본가수의 영향을 받아서 일본에 받아들여질 수 있었습니까?
A:결과적으로 그렇다고 이야기하지만 만약에....
더빙: 결과적으로 일본음악의 영향을 받았다고 생각해요.

등등... 이방송이후에 스윗튠은 일본방송 인터뷰에 치를 떨고 있다합니다.
왜곡이 특기인 인간들이 똑같은 사람이 한 방송에서 똑같이 자막가지고 장난쳐놓고는...
그땐 더빙까지해서 완전 내용을 틀리게 말함... 게스트 불러서 질문 던져서 
더빙및 내용을 틀리게 전달한다? 이건 지들이 답정녀방식으로 답 만들어놓고 장난친것임.
그래놓고는 이번이 처음(?)인거같이 말하는게 가증스러움

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
열시미 자신있게 아름답게 행복하게 뿅가게




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
눈꼽낀하마 15-06-30 09:01
   
일본 보면 다른 나라 말도 제대로 옮기지 않는 언어장애자들만 모인 것 같기도 합니다
     
런데이 15-06-30 09:06
   
한두번도 아니고 저사람이 나오는 방송은 그냥 혐한부추기는 방송이예요. 그거에 양념으로 우리나라 사람들 인터뷰따서 왜곡질하는게 기본이구요. 저 사람이 나온 한국관련 내용보면 어이없는 혐한내용이 기본인게 대부분이라는...
런데이 15-06-30 09:09
   
저방송 나올때즈음은 한류가 일본에서 폭발적으로 성장한 해였는데... 그게 아니꼬웠는지... 저런 방송을 통해 한국음악의 바탕은 일본에 있다 이런거랑 일본에 비해 한국은 열등하다 이런거 알려줘서 자국민한테 우월감을 느끼게 해주려고 만든 방송이였어요. 저땐 분위기가 양국이 좋았기에 저런짓해도 그냥 좋은게 좋은거다라고 묻었지만, 저인간은 기본적으로 저런 왜곡질을 바탕으로 방송을 하는 인간이예요. 일본애들 저사람한테 신뢰를 느끼고 있었다는게 얼마나 웃기던지..
흑색고양이 15-06-30 09:26
   
아 미친놈들 그냥 더빙 하지마라...;;
고스란히 15-06-30 09:47
   
날조를 밥먹듯이 하고있네~
우리나라도 정치인이 정선을 차려야 할텐데......
너무졸려 15-06-30 18:43
   
모든걸 날조로 고치고 모든걸 날조로 숨기고 비겁함이라는것은 일본을 뜻해서 만들어진 단어인가?? 에휴..