• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-09-11 12:41
중국 드라마에서 한국 드라마가 나오네요.
 글쓴이 : 역적모의
조회 : 2,060  

하지미지 06.mp4_20180911_123449.477.jpg

하지미지 06.mp4_20180911_123456.162.jpg

중국 드라마 하지미지(夏至未至) 보고 있었는데, 난데 없이 티비에서 한국 드라마가 나와서 피식 했네요.

하지미지 06.mp4_20180911_123751.425.jpg

위에는 여주인공입니다.

드라마 자체는 학원 연애물 드라마라 그냥저냥 즐기면서 보고는 있는데, 한국이랑 일본 드라마 스타일 + 중국어 정도라 딱히 추천은 못하겠네요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
공부해서 남주자




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
배신자 18-09-11 12:43
   
보고또보고라니 언제적 드라마냐 ㅋ
winston 18-09-11 12:44
   
대만, 홍콩 정도는 몰라도...
중국학원물은.... 쫌 븅신같아요.
     
역적모의 18-09-11 12:45
   
그 맛으로 보는 거죠.

B급 감.성!
ParisSG 18-09-11 12:44
   
보고또보고로 중국인들이 한드에 빠졌다라고 할수있음.
     
역적모의 18-09-11 12:46
   
오호..

글쿤요.
     
노답이친구 18-09-11 12:47
   
사랑이 뭐길래임.
카날레스 18-09-11 12:44
   
중국은 저런 교복 문화도 없으면서 한국인, 일본인처럼 행동하는게 존나 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
아날로그 18-09-11 12:49
   
중국 교복있어요....체육복 같은거.....
          
Mrleo 18-09-11 13:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
한사람 18-09-11 17:14
   
한국 일본 섞으면 이도저도아닌...그게 어찌 중국문화라고할수있냐 저 교복입은 두 남자만봐도 무슨 한국스타일 빼박
양념통닭 18-09-11 12:44
   
교복스타일도 우리나라랑 같네 ㅋㅋ
     
북창 18-09-11 12:45
   
ㅋㅋㅋ교복도 표절 ㄷㄷㄷ
     
winston 18-09-11 12:46
   
원래 체육복 아님?
물론 저런 교복 착용한 학교도 아주아주 극소수 있겠지만....
     
카날레스 18-09-11 12:48
   
교복 스타일 뿐만이 아니라 드라마 연출과 저 헤어스타일, 메이크업 등등 전부 한국에서 영향 받은 것들.
배신자 18-09-11 12:44
   
중국은 후시녹음 어떻게 안하면 유행타긴 힘들 듯.

후시녹음이 아직도 많고 어떤건 아예 중국어 자막이 있는 것도 있고;;
     
그루메냐 18-09-11 13:00
   
중국어 자막은 어쩔 수 없어요. 뭐낙 인종이 다양하고 말도 달라서 자막없으면 못보는 지역도 꽤 되요..
mymiky 18-09-11 12:45
   
20년전 드라마인데 아직도 중국에서 방송함???
     
역적모의 18-09-11 12:47
   
그건 잘 모르겠어요.

드라마에 나온 거라.
쌈장 18-09-11 12:48
   
금주은주
기성용닷컴 18-09-11 12:48
   
그만큼 일상적으로 자연스럽게 녹아들어가 있나 보네요
좋은 현상인거 같습니다
아날로그 18-09-11 12:52
   
좀 더 지나면.....중국에서 백김치 싸대기 같은 장면 나오려나요?

-중국 동북3성지방엔 한국식 김치는 아니지만.....
 그냥 절이기만 해놓은...백김치 형태의 김치를 요리에 사용하더군요.-
     
역적모의 18-09-11 12:58
   
김치 싸대기의 시뻘건 색이 포인트인데 백김치는 임팩트가 좀 약할 듯...

대신에 벽에 걸린 생돼지고기를 퍽!
          
아날로그 18-09-11 12:59
   
생돼지고기 라면.......
맞을 때....사운드도 찰지고 효과도 더 좋겠군요....ㅋㅋㅋ
     
화난늑대 18-09-11 13:00
   
신라방과 대륙백제의 영향이죠
          
아날로그 18-09-11 13:05
   
발효음식까진 발전하진 못하고.....
절임음식 단계에서 끝나는 음식같아 보이더군요...그냥, 피클처럼요....

단, 재료로 배추를 사용했기에....
시각적으로 비슷해 보이는 효과가......ㅡ. , ㅡ
개개미S2 18-09-11 17:50
   
바보 같은 나는 계속~~~

이걸 중국어로

쭈우짜우찌우쳉 꿔억~ 하는 식으로 애기할거라고 상상이...