커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-02-05 23:35
Darya Krysanova 이거 한글발음 어케 읽나요?
 글쓴이 : 견룡
조회 : 676  


개인적으로 한류 커버 처자중 가장 좋아하는 러시아 처자인데..
이름 읽기가 애매하네요.

Darya Krysanova 

다르야?
다야?
다샤?

뒤에는 크리사노바?


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
...




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
ISter 15-02-05 23:39
   
다르야 크리사노바??  인듯
     
견룡 15-02-05 23:41
   
댓글에 보면

Nastya Key 19시간 전
Даша,как всегда великолепно !
Продолжай в том же духе! ^^

Darya Krysanova 7시간 전
RE:спасибо))

번역해보면

다샤는 항상 최고!
좋은 일을 계속! ^^

)) 감사합니다


이렇게 번역 되더군요.
그래서 다르야인지 다야인지 번역대로 다샤인지 햇갈림..
          
ISter 15-02-05 23:48
   
슬라브계통 지명같은경우에는 darya는 다르야로 보통 읽던데...
이름이라 다를지도 모르겠네요  러샤어전공자가 소환되야할듯
할로윈데이 15-02-05 23:44
   
다리야 크리사노바 아닐까요 ㅎ
견룡 15-02-05 23:48
   
음...
다리야 하면.. 내다리 내놔가 생각나고...
다르야라고 부르면 엉뚱한 발음 하는건 아닌지 애매하고..
서울뺀질이 15-02-06 01:38
   
다리야  맞아요.  다샤, 다리야, 타냐, 타티아나  다  러시아에서 흔한 이름입니다.
dashapark 15-03-08 19:42
   
Hello))
다리야 크리사노바 - my full name
but you can call me 다리야 or 다샤 ~