• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 14-12-14 23:09
ลา ฟลอร่า โรงเรียนป่วนก๊วนเจ้าหญิง
 글쓴이 : 후지미츠
조회 : 1,583  

란 이름의 태국 애니메이션 입니다. 일본의 90년대 애니메이션과 비슷하다고 보시면 됩니다.

예, 눈깔 괴물이요. 일본 애니메이션 처럼 흔한 내용의 애니메이션과 같습니다. 내용은 태국 공주인 ทิวา พุด

พิชญา과 한국 학생인 คิม กียุล가 맺어진다는..

아무튼 일본 말고 태국같은곳에서 이런 애니가 나왔다는게 조금 놀랍네요. 


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
d




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
di0o0ib 14-12-14 23:10
   
ดังนั้นสิ่งที่
     
후지미츠 14-12-14 23:12
   
นี้จะ
          
di0o0ib 14-12-14 23:14
   
อะไร? พูดในภาษาเกาหลี
               
후지미츠 14-12-14 23:15
   
ถูก
                    
di0o0ib 14-12-14 23:18
   
أحبك
                         
후지미츠 14-12-14 23:21
   
그럼 못써요. 저 남자에요.
중용이형 14-12-14 23:12
   
아 애니 제목도 등장인물도 전혀 읽을 수가 없네요. 이 글을 읽고 태국 애니에 대해서 알게된건지 아닌지 헷갈리네요.
     
후지미츠 14-12-14 23:14
   
아차, 실수했군요. 구글 제목에 있는거 그대로 복사를 했는데..

한국어로 직역하자면 애니 제목은 (라 플로라 - 공주님들의 소란스러운 학교)

라고 하더군요.
          
중용이형 14-12-14 23:23
   
번역기 돌려보니까 대강 학교 이름이 라 플로라 인가보네요. 라 플로라가 공주인가 아닌가 한참 구분도 잘 안가는 써주신 공주 이름이랑 비교해 보고 있었는데 아무래도 좀 달라보여서...돌려보니..

공주이름은 피챠야 쯤으로 읽어지는 모양인거 같고..마냥 외계어인가 싶었는데 역시 제대로된 외국어였군요.
gagengi 14-12-14 23:14
   
안그래도 영어공해로 몸살인데 이건 또 웬 지렁이글자입니까
외국어몰아내고 한글을 지킵니다.
길거리 외국어 간판 법으로 금지하고 벌금물려야합니다.
싱하 14-12-14 23:15
   
읽기도 전에 읽기 싫어지는 글자.. ㅋㅋ
겔겔겔 14-12-14 23:18
   
영상봤는데
태국 중국 일본 프랑스 영국 여자애 다섯명이 주요인물인듯.
싱하 14-12-14 23:20
   
ล่าม
     
후지미츠 14-12-14 23:22
   
미안해요. 내가 잘못했어요. 주인공- 피챠아-태국 공주, 김기율- 한국 학생
디호디호 14-12-14 23:27
   
ตัวอักษรไส้เดือนดิน
     
후지미츠 14-12-14 23:28
   
알아요. 지렁이문자라는거
중용이형 14-12-14 23:38
   
เริ่มเกมเลเวอร์คูเซน
yulliel 14-12-15 06:01
   
사촌중 한명 호주2세인데 태국 귀족이랑 결혼했어요. 전 미국에 있으니 못갔지만, 직계가족들은 태국에서 극진히 대접 잘 받고 왔다고 하더군요.
nathan 14-12-15 20:14
   
영어로 유투브에 la flola  라고 치면 나오네요. 울나라 얘가 남주? 정도?