• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 14-10-21 11:52
욕먹으니 기분 드럽네요
 글쓴이 : 말랭이
조회 : 1,182  

제가 요즘 발번역해봤는데 출처에 대해 의심하시는분들이 있더라구요
번역하시는분들이 이부분에 대해 나름 신경쓰시니 걱정안해도 될거같아요
걱정되시면 네이버 같은데에 검색먼저하세요 발번역이지만 욕먹으니 기분 드럽네요
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
안녕하세요~




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
내일을위해 14-10-21 12:01
   
사실인지 아닌지는 중요하지않아요. 자신들의 입맛에 맞는지 안맞는지가 중요할뿐이죠. 그러려니하세요. 어디든 어그로는 있죠. 힘내시고요. 토닥토닥!
중용이형 14-10-21 12:08
   
번역에 대한 비난은 가생이  규칙상 하지 못하게 되어있는걸로 아는데...
월출 14-10-21 12:29
   
<제1항>
번역기자의 번역 의지를 꺾는 모든 발언(회원번역 포함)
가생이닷컴은 지나치리 만큼 번역기자(회원번역 포함) 보호를 최우선으로 합니다.
번역기자의 번역물에(회원번역 포함) 대한 공격적, 비매너성 지적(반말, 비난, 비아냥, 비매너성 불만 및 근거없는 지적 또는 근거없는 발언 등)에 대해선 이유불문하고 블럭조치 합니다.
다시한번 말씀 드리지만 번역 의지를 꺾는 그 어떠한 발언도 허용하지 않는다는 것 명심해 주십시요.

라고 나와있네요
백미호 14-10-21 12:34
   
최근 올리신건 출처가 없는데... 출처는 올리시는게 좋긴해요..

<번역물 불펌으로(출처 미기재등) 인한 분란및 분쟁시 제재사항>
1. 첫번째 위반시 번역물 잠금조치 및 삭제 경고조치
2. 두번째 재발시 해당회원 아이디 삭제 및 블럭조치

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=13&w10=