• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 14-10-19 22:03
중국식 지명얘기가 나와서 하는 말인데
 글쓴이 : 소로스
조회 : 832  

 
우리나라 옛지명들 참 정겨운거 같아요
 
밑에글보고 강릉이 하슬라 인거 오늘 처음 알았는데 어감이 아주 좋네요
 
따져보면 옛지명들 아직도 학교이름이나 명승지들에 많이 쓰이고 있는거 같아요
 
대전->한밭
경주->서라벌
대구->달구
인천->미추홀
 
등등 맞나요? 
 
도시이름 이렇게 옛지명으로 된 순우리말로 바꿔서 부르면 좋겠는데
 
많이 혼란스럽겠죠?
 
통일되면 할수있으려나..  언젠가는 이렇게 됐으면 좋겠네요
 
비가오기 시작하네요
 
모두들 감기 조심하시길,,
 
 
 
 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
asd




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
cordial 14-10-19 22:07
   
나주 - 발라
안동 - 고타야
부여 - 소부리
전주 - 비사벌
해주 - 나미홀
함안 - 아시량
등등
저도 예전 지명들이 더 맘에 듬
소로스 14-10-19 22:10
   
와 몰랐던 지명들이 엄청 많이 있었네요

알파벳으로 표기하기도 쉽고 발음도 예쁘고

바꿉시다 그냥,, ㅎㅎ
남만맹덕 14-10-19 22:10
   
심지어 옛날사람들조차 필요에 따라 지명을 바꾸는데 지금이라고 못바꿀 이유는 없죠.
물론 시군통합 형식을 띄었지만 전라도 이리의 경우 익산으로 바꾸지 않았는지요....
주소명도 바꾸는 마당에 도시군 이름도 못바꿀 이유도 없죠.
돼지콜레라 14-10-19 22:13
   
아기고개 > 애오개 > 아현
찬우물 골 > 냉천동
조개골 > 합동
20세기 초에 우리말 이름을 일본식 지명으로 바꾸는데 아이러니한 건 일본강점기 이후에도 저런 작명변천이 계속 됐다는거죠.
명불허전 14-10-19 22:14
   
대구는 달구가 아니라 달구벌로 알고 있음.
Facture 14-10-19 22:15
   
진짜 우리 말이 훨씬 정감가고 예쁜데
소로스 14-10-19 22:16
   
제주->탐라  맞죠?

아 너무 좋아
     
돼지콜레라 14-10-19 22:18
   
탐라는 한자어에요.
          
소로스 14-10-19 22:29
   
아 그런가요? 죄송..
               
돼지콜레라 14-10-19 22:38
   
죄송할 일이 아닌데요
예전에 저도 배운거라서 아는거 뿐이에요.
탐라는 먼 바다의 섬나라 라는 뜻의 국명이고 제주는 고려시대에 탐라를 편입하면서 바꾼 이름인데 바다건너 큰마을이라는 뜻, 그러니까 탐라는 국명이고 제주는 지역명인 셈이죠.
남만맹덕 14-10-19 22:19
   
경주시같은 경우는 아무래도 서라벌이라는 이름이 잘 알려진만큼 본보기로 경주시에서 서라벌시로
이름을 바꾸는것이 어떨까 생각해봅니다. 한군데에서 좋은 본보기가 나오면 그 이후로는 큰 문제가
없지 않을까 생각합니다.
카르마이즈 14-10-19 22:23
   
미추홀  중독성있는 지명이네요
모니터회원 14-10-19 22:28
   
확실히 순 우리말이 더 좋은듯...
공무원들이 문서에 표기할때 한자로 표기해서 더 그런것 같아요.
공문서 표기도 영문이나 한자보다는 한글로 장려해야 할듯.

지금도 이력서에 한글, 한자, 영문표기 3가지를 해야함...ㅡㅡ;;
이런 관행들을 없애야죠.
초콜릿건빵 14-10-19 22:34
   
우리말로 바뀌기 전에 모두 영어로 바뀌고 있다는 건 아시나요?
탁구 14-10-19 23:50
   
강릉의 옛 이름은 하슬라라고 하네요. ㅋㅋ 이국적이네요