커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 14-10-19 18:32
솔직히 한자어 안쓰면 더 어색한 단어
 글쓴이 : 스트릭랜드
조회 : 485  

주요 나라이름 대륙 독일,미국,남미,북미,영국

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
눈꼽낀하마 14-10-19 18:33
   
불란서 이태리
빨간사과 14-10-19 18:34
   
언어와 문자가 어색하냐 안 하냐는 거의
익숙함이라 생각 되네요
와룡승천 14-10-19 18:35
   
구라파(歐羅巴) : 유럽
불란서(佛蘭西) : 프랑스
이태리(伊太利)/이태리아(伊太利亞) : 이탈리아
서반아(西班牙) : 에스파냐(스페인)
영국(英國) : 잉글랜드
희랍(希臘) : 그리스
백이의(白耳義) : 벨기에
파란(波蘭) : 폴란드
화란(和蘭) : 네덜란드
독을(獨乙)/독일(獨逸) : 도이칠란드
소련(蘇聯) : 소비에트연방
노서아(露西亞), 아라사(俄羅斯) : 러시아
낙위(諾威) : 노르웨이
홍아리(洪牙利) : 헝가리
포도아(葡萄牙) : 포루투갈
단전(端典)/서전(瑞典) : 스웨덴
정말(丁抹) : 덴마크
첩고(捷古) : 체코
서서(瑞西) : 스위스
분란(芬蘭) : 핀란드
모나아(模那阿)/마납가(摩納哥) : 모나코
화지관(和地關) : 바티칸
녹주(綠州) : 그린란드
낙위(諾威) : 노르웨이
초림(楚林) : 소말리아
애란(愛蘭) : 아일랜드
영국(英國) : 잉글랜드
소격란(蘇格蘭) : 스코틀랜드
발아리(勃牙利) : 불가리아
포도아(葡萄牙) : 포르투갈
과위도(科威都) : 쿠웨이트
라마니아(羅馬尼亞) : 루마니아
빙도(氷州) : 아이슬란드
오태리(墺太利), 오지리(墺地利) : 오스트리아
오극란(烏克蘭) : 우크라이나
극라지아(克羅地亞) : 크로아티아
월사명니아(越斯名尼亞) : 에스토니아
<국가 - 아시아>
아세아(亞細亞) : 아시아
인도지나(印度支那) : 인도차이나
인도(印度) : 인디아
중국(中國) : 중국
일본(日本) : 일본
월남(越南)/안남(安南) : 베트남
비율빈(比律賓) : 필리핀
태국(泰國) : 타이
토이기(土耳其) : 터키
인니(印尼/印度尼西亚) : 인도네시아
의란(義蘭) : 이란
약단(約但) : 요르단
서장(西藏) : 티베트
리비아(利比亞) : 리비아
의랍극(依拉克) : 이라크
대만(臺灣) : 타이완
파라(波羅) : 브루나이
성항(星港), 新嘉坡(신가파) : 싱가포르
이색렬(以色列) : 이스라엘
찰란가(擦蘭加) : 스리랑카
아부한사단(阿富汗斯旦) : 아프가니스탄
마래서아(馬羅西亞) : 말레이시아
파륵사단(巴勒斯旦) : 팔레스타인
몽고(蒙古) : 몽골
불단(不丹) : 부탄
*호주(濠洲) : 오스트레일리아

 
<국가 - 아메리카>
가나타(加奈陀) : 캐나다
미국(美國) : 아메리카
구마(玖馬) : 쿠바
지리(智利) : 칠레
파나마(巴奈馬) : 파나마
묵서가(墨西哥) : 멕시코
백랄서이(伯剌西爾), 파서(巴西) : 브라질
파력비(波力斐) : 볼리비아
아매가(牙買加) : 자메이카
니가랍와(尼加拉瓦) : 니카라과
우류구(宇柳具) : 우루과이
액과다이(厄瓜多爾) : 에콰도르
고폐가(古廢加) : 코스타리카
위내서랍(委內瑞拉) : 베네수엘라
아이연정(亞爾然丁) : 아르헨티나
득거마불(得去馬弗) : 엘살바도르
<국가 - 아프리카>
애급(埃及) : 이집트
아범(我凡) : 가봉
소단(蘇丹) : 수단
공과(公果) : 콩고
아이급(阿爾及) : 알제리
새내아(塞內牙) : 세네갈
돌니사(突尼斯) : 튀니지
단좌니(旦坐尼) : 탄자니아
월일어비아(越日於比亞) : 에티오피아
 
<도시>
상항(桑港) : 샌프란시스코
나성(羅城) : 로스엔젤레스
윤돈(倫敦) : 런던
백림(伯林) : 베를린
동백림(東伯林) : 동베를린
라마(羅馬) : 로마
뉴육(紐育) : 뉴욕
막사과(막사과) : 모스크바
파리(巴里) : 파리
향항(香港) : 홍콩

무엇이 편할까요?
     
파생왕 14-10-19 18:37
   
요세 추세가 영어를 한글로 표기하는게 훨씬 편한데. 꼭 어렵게 표기할려고 ㅋㅋ 원래 글자 언어랑 편리한데로 발전함.
     
와룡승천 14-10-19 18:38
   
한자로 나라이름 쓰면 더 이상할꺼 같은데

못알아듣는 나라도 많고

정말(丁抹)이 덴마크인줄 아는사람이 몇이나될지,,
토막 14-10-19 18:38
   
참고로 독일은 도이칠란드가 발음이 안돼서 독일이라고 하는건 아시죠?
그리고 독일 사람들 게르만이라고 부르는거 싫어 한답니다.
독일은 게르만이 아니라 도이칠란드라고요.
찍수니 14-10-19 18:44
   
하나 더 ....
한국에서는 獨逸 홀로독 편안할 일 로 표기하지만,
중국은 德国 덕 덕 나라 국 드구어...
산마루 14-10-19 18:44
   
한자식 외래어 표기는 우리가 발음하는 한자음과 중국이 발음하는 한자음이 달라서 그런데 중국인들이 최대한 지들 표기발음에 가까운 한자로 표기한 문자입니다. 그래서 사실 우리가 그들의 표기방법을 그대로 가져다 쓰는건 잘못된거죠.