차라리 원문 가사를 올려주심이...
한글 번역기 가사 붙여 놓으시면 완전 암호문인데요... 저거...

원문 넣는데 자꾸 자동 지역체로 번역이 크롬이라 그런가봐여..;;;;
 다시 올려볼께여..;;;

와... 번역하려 대충 한번 훑어봤는데...
전혀 아름다운 노래가 아니네요...

마약 한 커플의 남자가... 여자를 내팽개치고 집에 보내버리고는
됐으니까... 저여자보다는 마약이 차라리 나으니까...
X같고 XX같은 마약이나 더 달라고  하는 노래예요...ㄷㄷㄷㄷ

헐...-0-;;;;;  노래 느낌은 몽환적이 어서 좋았는데....ㅠ,ㅠ

[가사 번역]

나는 내 여자를 집에 내팽개쳐뒀어.
난 더이상 그녀를 사랑하지 않아.
그리고 그녀는 절대 조또 모를거야
이런 졷같은 눈까리를 내가 여기서 꿈뻑거리며 이 짓거리를 하고 있는걸...

그 궁뎅이를 내쪽으로 보여 봐
여기 이 돈 전부를 보라고
나는 내 카드에서도 다 떨어서 뽑았다고
지금 나는 졷같이 그 위에 기대어 서서 있잖아.

네 사랑을 가져와 baby, 나는 내 부끄러움을 가져올테니
마약을 가져와 baby, 나는 내 아픔을 가져올테니
나는 바로 여기에서 내 심장을 얻었어
나는 바로 여기에서 내 상처를 얻었어

그 컵을 가져와 baby, 나는 술을 가져올테니
네 몸뚱아리를 가져와 baby, 나는 너를 달아오르게 만들테니
그리고 그것은 또한 내 에미졷같은 단어이기도 해
단지 내가 에미졷같이 너를 사랑할수 있게 내버려 둬...

-----------------------

가사가... ㄷㄷㄷ

1절 전반부만 번역했는데...
그 뒤엔 더 심해서... 차마 번역 못하겠네요...ㄷㄷㄷ

얼마나 가사가 더럽길래... 쪽지로 라도 좀 부탁드릴께여.....  ;;;;;;


하나 더 건진게 있는데 이건 어떤지여......ㅠㅠ

Kodaline - All I Want

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I'm sure

When you said your last goodbye
I die a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

But if you love me
Why'd you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody
Like you (oh)
(Like you)

See you brought out the best of me
A part of me I've never seen
You took my soul and wiped it clean
Our love was made for movie screens

But if you love me
Why'd you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody

[Interlude]

But if you love me
Why'd you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody
Like you (oh)

상관없는 댓글이지만...
Jasmine Thompson 목소리 느낌이 있네요
http://youtu.be/BIHrkqBFUL4
몽환적인 느낌 좋아하시면
http://youtu.be/Zo4p3FxiPs8
http://youtu.be/D8Ymd-OCucs

엇 ...감사합니다...느낌  좋네여~ 정말 고맙습니다아~ 복받으실꺼에연~ ^^ 첫번째 주소는 완전짱 좋음~