커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 16-05-16 12:59
AOA 신곡에 일본어 가사를 집어넣은 이유?
 글쓴이 : 조만간끊음
조회 : 3,635  


 신곡의 뽀인트인 후렴구 부분에서 '기리기리'가 자주 나오네요.
 
한국말 오래도록의 뜻인 '길이 길이'라고 방방뛰고 항변한다해도
노래속 어감상 아예 일본말 기리기리로 들리는건  어쩔수가 없네요.

근데 어째서 이노래에 사스가 퀸이니 기리기리같은 일본어 노랫말을
삽입했던걸까 하는 의문이 들었는데.

해답은 딴거 없네요.

그저 일본활동을 위해 일본팬들에게 보다 더 어필하기 위해
일본인들이 들었을때 아 이거 우리 니혼노 말이데쓰하게 만든것 뿐입니다.

일본인들의 귀에 보다 더 빨리 다가가고 익숙해지도록
후렴구에 기리기리, 사스가 퀸 같은 말을 집어넣은거죠.

거기다 시각적으로는 일본의 대표적인 기업 로고가 화면에 들어가도록 한것도
마찬가지 맥락이구요.

그렇다고 기획사 FNC나 AOA가 일뽕이라고 생각되지도 않습니다.
그저 대표이사부터 제작 관계자들이
돈이 나올 구멍의 기호만 중요시하고 
시청자들이 보고 느끼게될 국민감정 그런건 
애시당초 머릿속에 한자리 차지할만큼
개념이나 마인드가 성숙하지도 깊지도 않은
한마디로 천박한 싸구려 딴따라들이었던것 뿐이죠.

긴또깡 발언 사과한것도
앨범 발표를 코앞에 앞두고 있는 상황에서
국면전환 시도일뿐.

정말 안중근 의사를 긴또깡이라 그런것이
대한민국 국민으로서 정말 죄송스럽게 여겨졌다는 말은
궁색한 변명처럼 느껴지는게 사실이구요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
서미놀 16-05-16 13:01
   
원래 딴따라 대부분은 머리에 든 게 없습니다. 비방이 아니라 진짜로요
외계생명체 16-05-16 13:02
   
가사는 일본활동을 위해 한걸로 보이긴 하는데 사과가 가짜라는건 궁예질이죠 ㅡㅡㅋ 음악이나 뮤비나 사건 터지기 전에 다 만든걸로 보이는데 소속사가 멍청해서 후 수정 없이 올린게 문제죠.
소속사의 영역과 가수의 영역은 구분해야죠. 삼위일체도 아닌데 ㅎㅎ
     
mr스미스 16-05-16 13:03
   
소속사가 정말 한심해보입니다.
     
레이든 16-05-16 13:07
   
근데 그것도 아닌거 같아요. 설현 페이스북 가보면 지금 팬들이랑 싸우던데

십분 그 문제가 소속사 잘못이라쳐도, 현재 여론 들끓는거 상대로

가수가 팬이랑 싸우는건 아닌듯
          
외계생명체 16-05-16 13:09
   
짭페북 아니고요? 활동기에 페북으로 싸울 여유가 있나요 ㅋㅋ 옛날 엔씨아도 짭페북인데 까였는게
               
레이든 16-05-16 13:10
   
전 오히려 지금 이렇게 두둔하시는게 더 안좋은 영향 줄거라고 보는데
                    
잡덕만세 16-05-16 13:16
   
인스타만 하는걸로 알아요
                    
잡덕만세 16-05-16 13:16
   
페이스북 주소좀 알려주세요 함 가보게요
                         
레이든 16-05-16 13:18
   
제가 잘못안거네요. 팬페이지래여..

죄송, 근데 전 연앤 관심 없어서 구분을 못함 그런거 ㅠㅠ
                    
외계생명체 16-05-16 13:21
   
활동기에 페북으로 싸우는건 애초에 상식선이 아니죠.
일단 그정도 되면 그러고 있을 여유가 없고 요즘 연예인은 페북은 잘 안쓰는편임.
그리고 페북 조작이 워낙 많죠
     
조만간끊음 16-05-16 13:08
   
궁예질이니 뭐니 하기전에.

대중의 한사람으로서  그래 뮤지션과 소속사는 따로 따로 구분하면서 보는 사람이 얼마나 되남?

 소속사 따로 뮤지션 따로.

 쪽빠리들이 자주 써먹는 논리..  나라가 잘못했지 우리 일본국민들은 죄없스무니다 식.

 소속사따로 뮤지션따로 활동하는것도 아니고 두개가 다 하나가 되서 돈벌어먹고 사는거지 뭔 궁예질 헛소리여.
          
외계생명체 16-05-16 13:09
   
근거가 없으니 궁예질이죠. 사과가 허위라는 증거가 있나요?
               
조만간끊음 16-05-16 13:14
   
국민의 한사람으로서 죄송스럽다는 사과와
그 사과하고 이틀만에 발표된 뮤비에서 기리기리 싸스가 퀸 요러고 노는게
참 사과의 진정성 풍부하게 만들어주네?

 그럼 님은 나 내가 잘못한거 인정하오 그랬다가 그 사과와 정반대되는 모습을 보여도
그래 당신이 잘못했다고 말한것만 보고 난 당신을 믿어 그러는갑네.
                    
외계생명체 16-05-16 13:22
   
자 보세요.
1.일단 얘들이 그 사건 있은 후 사과문을 올렸음
2.음악과 뮤비는 이미 그 전에 완성이 된 상황
3.근데 소속사가 생각 없이 수정도 안하고 올림

자 그럼 여기서 '소속사'의 무뇌짓이 가수 '개인'의 사과의 진정성에 대한 근거가 되나요?
예를들어 삼성이 탈세를 하면 회사원이 문제인가요?
인성에 대해 판단하려면 그만큼 더 세세하게 관찰할 필요가 있어요.

물론 말씀대로 이정도로 생각하는 대중은 거의 없지만
                         
조만간끊음 16-05-16 13:33
   
삼성 탈세같은 소리하고 자빠졌네.
 그게 지금 여기에 들어맞는 비유라고 생각하는것임? ㅎ

 삼성이 탈세해서 욕먹는걸 여기다 견강부회하려면
 설현 지민과는 전혀 상관없이 저 소속사 사장이 탈세하다 걸렸을때 설현 지민을 까서는 안된다고 할때나 써먹어야지.  논리력 개바닥이네 이사람.

아무데나 갖다붙인다고 다 그게 말이 되는줄 아나.

 에이오에이가 활동하는데 소속사 따로 그룹따로 활동하는것도 아니고 서로 혼연일체가 되서 활동하다가 나중에 수익생기면 배분하고 그러잖소.

소속 그룹이 활동하는데 광고 홍보 의상 노래 춤 안무 모~든게 다 소속사의 지원없이 되는겨?

 좀 우기려거든 제대로 우기쇼.

 일반 대중들이 뭐가 아쉬워서 소속사 따로 그룹 따로 세세하게  나눠가면서 분석질해가믄서 바라보나?

 이사람 열라 웃기네 ㅉㅉㅉ ㅋㅋㅋㅋㅌ
                         
외계생명체 16-05-16 13:46
   
의도를 파악 못하셨다면 그냥 이 부분만 말씀하시면 됨.
1.일단 얘들이 그 사건 있은 후 사과문을 올렸음
2.음악과 뮤비는 이미 그 전에 완성이 된 상황
3.그런데 소속사가 생각 없이 수정도 안하고 올림

시간적 흐름 : 2 - 1 - 3
그럼 여기서 '소속사'의 생각없는 행동이 '개인' 사과의 진정성을 판단할 근거가 되나요?

그리고 궁예질이라고 한건 분명 그 말에 대한 증거가 없기 때문에 한 발언임.
법정에서 확고한 증거 없이 죄를 씌워 처벌하나요? 아니죠.

"설현 지민과는 전혀 상관없이 저 소속사 사장이 탈세하다 걸렸을때 설현 지민을 까서는 안된다고 할때나 써먹어야지.  논리력 개바닥이네 이사람." << 라고 하셨죠? 자 그럼 소속사가 뻘짓을 한 부분은 설현 지민의 영역이 아니죠. 스폰서와 뮤비 제작, 편집, 업로드를 얘들이 주도 하진 않죠. 가사 역시 장연정 , 이노베이터(InnoVator) , 한성호 세 사람이 썼죠. 거기에 곡과 뮤비의 완성은 사건 이슈와 사과문 이전의 시점.
즉 사과의 진정성을 파악할 요소가 아니라고 스스로 말씀하신거.

이 부분을 지적하신다면 설현 지민뿐만 아니라 나머지 멤버까지도 문제의 영역에 포함되죠.

소속사와 가수 둘다 문제라는건 공감하는데 '사족'을 붙일 필요는 없어서 한 말임.
더원 16-05-16 13:03
   
그런데 웃기는건 일본에서 대놓고 저렇게 일본색 집어넣고 우리 좋아해 주세요 하면 도리어 별인기 없더군요.
     
외계생명체 16-05-16 13:04
   
맞음
ZeGa 16-05-16 13:03
   
확실히 갸들은 멍청한게 맞는듯 ㅋㅋ
긴또깡 정말 놀랐다
zealotfobia 16-05-16 13:07
   
대단한 애국자들 납셨네
     
ZeGa 16-05-16 13:09
   
뭐래
5000원 16-05-16 13:07
   
교활한 애들은 기본적으로 멍청하다는 것을 새삼 느끼게 해주는 일례.
레이든 16-05-16 13:08
   
저도 뭐 옹호나 비판 어느쪽도 아니지만 설현 페이스북 페이지 가보면 팬들하고 싸우던데
사과문의 진정성 여부를 떠나서 저러는건 좀 아닌듯...
     
로쟈리 16-05-16 13:08
   
설현이 싸워요? 아님 설현 팬들끼리? ㄷㄷ
          
레이든 16-05-16 13:10
   
모르겠어여 구글링해보니

aoa-설현 이란 사람이 싸우던데 본인 아닌건가여?
          
레이든 16-05-16 13:11
   
제가 잘못 알고 있는건지도 모르겠네요.

구글링 해보니 aoa-설현이라는 사람이 페이스북에서 겁나 싸우고 있더라구여

본인인지 아닌지는 모르겠음. 근데 그렇게 써놨으니 저같은 사람은 오해할수도
          
레이든 16-05-16 13:13
   
https://ko-kr.facebook.com/aoa950103/ 제가 본 페이지는 여깁니다만
               
로쟈리 16-05-16 13:14
   
아 ㅋㅋㅋ 님아 이거 팬페이지 자나요 ㅋㅋㅋ
연예인은 자기 이미지 깎일 행동 안해요 ㅋㅋㅋㅋ 인스타그램에 사진은 올릴지라도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
레이든 16-05-16 13:15
   
아 그런가여? 죄송하네여. 근데 저처럼 연애인 관심 없는 사람들은 그런거 잘 몰라여
                    
레이든 16-05-16 13:16
   
오히려 저렇게 팬이라고 해서 팬페이지인지 구분 안되게 사이트 운영하면 민폐같은데...
                         
로쟈리 16-05-16 13:17
   
맞아요 모를수 잇죠^^; 저도 가끔헷갈려서...
                         
레이든 16-05-16 13:19
   
거듭 죄송해요 저는 잘몰랐어여 연애인 이름이 떡하니 뜨길래.

꾸벅
                         
외계생명체 16-05-16 13:55
   
저런애들 엄청 많음
위숭빠르크 16-05-16 13:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빨간사과 16-05-16 13:14
   
엎친 데 덮친 격 이네요
불난집에 부채질
     
외계생명체 16-05-16 13:26
   
가수부터 예능PD에 소속사까지 총체적 난국이네요. 돌림빵수준 --ㅋ 일부러 저러기도 힘들듯
대당 16-05-16 13:33
   
이젠 그냥 비호감 아이돌이 되어가네요 ㅋㅋ
 가서 노래 들어보니
일본어 넣을려고 한거 확실하네요
무슨 애국가도 아니고 길이길이는 뭔가요? ㅋㅋ
이번에 안중근 의사 사건만 없었어도 논란은 좀 있었을지 몰라도
이렇게 한심해 보이진 않았을텐데
     
처용 16-05-16 13:55
   
근데 기리기리를 넣든 사스를 넣든 그걸로 까는 것도 아니라고 봅니다.

영어가사는 잘도 넣는 우리나라가 외국어 넣었다고 욕먹는 것은 비이성적인 반일이죠.

또한 전범기업 자동차 나왔다고 까는것도 유독 AOA에 가혹한 비판이기도 하나 싶네요.
          
조만간끊음 16-05-16 13:56
   
기리기리는 이유없이 까는게 아니라  암만 들어봐도 우리나라 일반인들로선 거슬리는게 사실아님?
               
처용 16-05-16 14:03
   
안 거슬리는데요?;;

대중문화의 판단은 그런 기준으로 들이대서는 안되죠.
                    
대당 16-05-16 14:11
   
무지 거슬리네요 전 그리고 거슬리는 사람들이 많으니 논란이 되는거겠죠?
일뽕들에게야 안거릴리겠지마
          
Goguma04 16-05-16 14:02
   
긴또깡으로 네티즌들이 굉장히 민감해져있는 상황인데 연이어서 논란될만한 것들이 터져나오니까 네티즌들도 터진겁니다
          
대당 16-05-16 14:08
   
아 그러세요?
그럼 외래어로 일본어를 마음대로 씁시다
정서상 뻔히 아닌거 알면서 이럴때만 영어랑 일본어랑 뭐가 다르냐며
쉴드치는 꼬라지가 웃기네요
일뽕들이 사스가니 어쩌니 평소에 일본어 퍼뜨리는것도
짜증나네요
총명단 16-05-16 13:43
   
일부러 왜구 말을 넣었다면 문제가 생기겠네요.
아니 벌써 생겼는지도..;
끝판왕 16-05-16 14:03
   
설현이랑 AOA 한방에 가나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ibluesky 16-05-16 17:17
   
결국엔 쪽바리 년이였구만. 씨x년...