언어는 원래 글로 되어 있는 것이 아니라 소리로 되어 있습니다.
언어는 소리가 기본이죠.
그런데 특수하고 고유한 소리 체계인 어떤 언어가 다른 말들이 들어와서 섞이면 그 언어의 본래 색깔과 리듬이 달라집니다.
그래서 웬만하면 원래 소리의 틀을 가진 고유어를 살리는 것이 그 언어의 문법 체계와 발음의 연음 체계에 도움이 됩니다.
외국어들이나 외국어에 버금가는 말들이 섞이면 그 언어의 고유성과 체계성은 무너지고 언어로서, 소리의 아름다움도 깨집니다.
그것이 우리가 우리 말 속에서 한자어로 된 말들, 외래어로 된 말들을 앞으로 줄여 나가야 하는 이유인 것입니다.