가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 일본 대표언론이 한국대통령을 부르는 호칭...

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 14-07-25 21:03

일본 대표언론이 한국대통령을 부르는 호칭...

글쓴이 : 우보천리

박 씨! 그것도 대표언론중 하나라는 요미우리가 한 국가를 대표하는 사람을ㄷㄷㄷ 요미우리 외 상당수가 이러는데 일본인 의식속에 한국인을 얼마나 낮춰보는지 알수있어요

오바마와 푸틴도 검색해봤지만 전부 대통령호칭을 부르지 씨(氏)라고 하는 일본기사는 없었음. 심지어 시진핑도 국가주석을 꼭붙히는데 한국대통령은 박씨! ㅋㅋㅋㅋ 앞으로 한국언론들도 아베총리라고 하지말고 아베氏라고 불러라.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

안녕하세요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		군포시청 14-07-25 21:09 오늘 아침 일본의 총리인 아베씨가.. 이런 뉴스가 나와야 정신차리나 ㅋ 오늘 아침 일본의 총리인 아베씨가.. 이런 뉴스가 나와야 정신차리나 ㅋ



		지해 14-07-25 21:10 무슨 아베씨 씩이나... 그냥 "아베야" 무슨 아베씨 씩이나... 그냥 "아베야"



		냄비우동 14-07-25 21:14 확실히 자주 있는 표현은 아니지만... 일본 언론 보면 아베도 安倍氏 라도 부르는 경우가 있긴 있어요 허나 확실히 자주 있는 표현은 아니고요... 그다지 격식있는 표현도 절대 아님... 확실히 자주 있는 표현은 아니지만... 일본 언론 보면 아베도 安倍氏 라도 부르는 경우가 있긴 있어요 허나 확실히 자주 있는 표현은 아니고요... 그다지 격식있는 표현도 절대 아님...



		두둠칫 14-07-25 21:17 일왕을 아키히토씨라고 불러야겠군. 하긴 일왕도 너무 대우해준거였음-_- 일왕을 아키히토씨라고 불러야겠군. 하긴 일왕도 너무 대우해준거였음-_-



		팅글팅글 14-07-25 21:20 박근혜를 개로 그려서 조롱하던데 이건 약과죠 박근혜를 개로 그려서 조롱하던데 이건 약과죠



		딥블루 14-07-25 21:21 http://news.search.yahoo.co.jp/search?fr=top_ga1_sa&ei=UTF-8&p=%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%9E%E6%B0%8F��이건 오바마씨라고 적힌 기사들.. 다시 찾아봐라. 일본어 가능은 하냐? http://news.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&oq=&p=%E5%AE%89%E5%80%8D%E6%B0%8F&st=n 이건 아베씨라고 적힌 기사들... http://news.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E7%BF%92%E6%B0%8F&st=n 이건 시씨라고 적힌 기사들... 氏씨 란? 敬意ある人・話題の人の人名に添える 경의를 나타낼 인물/화제의 인물의 이름에 붙인다. 씨라고 적는다고 마냥 낮춰부르는게 아니다. http://news.search.yahoo.co.jp/search?fr=top_ga1_sa&ei=UTF-8&p=%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%9E%E6%B0%8F　이건 오바마씨라고 적힌 기사들.. 다시 찾아봐라. 일본어 가능은 하냐? http://news.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&oq=&p=%E5%AE%89%E5%80%8D%E6%B0%8F&st=n 이건 아베씨라고 적힌 기사들... http://news.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E7%BF%92%E6%B0%8F&st=n 이건 시씨라고 적힌 기사들... 氏씨 란? 敬意ある人・話題の人の人名に添える 경의를 나타낼 인물/화제의 인물의 이름에 붙인다. 씨라고 적는다고 마냥 낮춰부르는게 아니다.



		두둠칫 14-07-25 21:30 헤에~ 그렇군요. 어쩐지...아무리 상대국을 싫어해도 설마...정말로? 라고 생각했네요. 문화차이였군요. 헤에~ 그렇군요. 어쩐지...아무리 상대국을 싫어해도 설마...정말로? 라고 생각했네요. 문화차이였군요.



		한류의힘 14-07-25 21:21 과거 미녀들의 수다에서 사오리가 당시 한국 현직 대통령을 노무현씨가 어쩌구 해서 게시판이 시끌시끌 했었는데,,, 일본 언론에서 ㅇ씨, 또는 ㅇㅇㅇ씨는 공식적인 호칭으로써 극존칭이에요.. 한국어에서 ㅇ씨,, 또는 ㅇㅇㅇ씨가 단순 존칭이데,, 한국과는 차이가 있어요... 과거 미녀들의 수다에서 사오리가 당시 한국 현직 대통령을 노무현씨가 어쩌구 해서 게시판이 시끌시끌 했었는데,,, 일본 언론에서 ㅇ씨, 또는 ㅇㅇㅇ씨는 공식적인 호칭으로써 극존칭이에요.. 한국어에서 ㅇ씨,, 또는 ㅇㅇㅇ씨가 단순 존칭이데,, 한국과는 차이가 있어요...



		탁구 14-07-25 21:22 예전에 미수다에서 사유리가 청와대를 노무현씨집이라고 해서 논란이 있었는데 일본에선 국가 원수라도 씨를 붙이기도 한다나봐요. 예전에 미수다에서 사유리가 청와대를 노무현씨집이라고 해서 논란이 있었는데 일본에선 국가 원수라도 씨를 붙이기도 한다나봐요.



		포세이돈 14-07-25 21:23 니깐 슈노 가이단 무쓰가시꾸라?.., 니네가 언제는 회담하기를 원했냐?.라고 묻고 싶네요.., 니깐 슈노 가이단 무쓰가시꾸라?.., 니네가 언제는 회담하기를 원했냐?.라고 묻고 싶네요..,



		골룸옵퐈 14-07-25 21:27 문화 차이니깐 오해 할 여지가 있네요. 문화 차이니깐 오해 할 여지가 있네요.



		군포시청 14-07-25 21:27 흠..이런 문화차이가 있었군 미안해요 아베氏발 흠..이런 문화차이가 있었군 미안해요 아베氏발



		김님 14-07-25 21:34 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유머센스가 좋습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유머센스가 좋습니다



		서울뺀질이 14-07-25 23:16 걍 신문에서 아베라고 하면 되겟네요. 수상 빼고 걍 신문에서 아베라고 하면 되겟네요. 수상 빼고

주요메뉴