커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 14-07-25 02:15
누가 일본인을 원숭이라 말하는가??
 글쓴이 : RedOranG
조회 : 1,746  


리포터: how did you like feel today? 오늘 기분이 어떠십니까?
카와사키: feeling good 좋아요

리포터: what happened to you? 무슨 일이 있었던 겁니까?
카와사키: ah!? 아!?

리포터: what happened? 
          뭔 일이 있었냐구요.
카와사키: just cramp. 
             그냥 쥐예요.

리포터: just a cramp? 
          쥐요?
카와사키: just cramp. 
              네.

리포터: you told me what can you eat to help you make you feel better? 
          회복할 때 어떤 음식을 먹는다고 했는데 그게 뭔가요?
카와사키: bananas 
              바나나요

리포터: why bananas? 
          왜 바나나죠?
카와사키: monkeys never cramp. 
              원숭이는 절대 쥐가 안 나거든요.

리포터: (ah..) 아..
카와사키: you know, monkeys never cramp. because monkeys everyday bananas. two.
              원숭이는 절대 쥐가 안 납니다. 왜냐면 원숭이는 매일 바나나를 두 개씩 먹거든요.

리포터: so how many did you have today? 
          그래서 오늘 몇 개나 드셨나요?
카와사키: three. 
             세 개요.

리포터: no more cramp for you? 
          이제 더 이상 쥐는 안 나겠네요?
카와사키: I need three banana. because monkeys never cramp. 
             저는 바나나를 3개 먹어야 합니다. 원숭이는 쥐가 나지 않으니까요.

리포터: perfect. thank you. 
         그렇군요. 인터뷰 감사합니다.

-----------------------------------------------------------------------------

ㅎㅎ 인터뷰 인상적이네요~

너희들은 가만 있어라 디스는 나 스스로 한다!! 셀프 디스 인증!!
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
카르마이즈 14-07-25 02:17
   
이게 뭐지 ㅋㅋㅋ  혹시 원숭이나 쥐라고  놀림 받나;; 
카와사키를 볼때마다 생긴게 쥐상같다고 생각하긴 했지만;;
     
호잇 14-07-25 02:20
   
여기서 말하는 쥐는 동물 쥐가 아니라 근육경련을 말하고 있습니다.
          
카르마이즈 14-07-25 02:30
   
그냥 밑도끝도 없는 인터뷰라  밑도끝도 없는 소리 한번 해봤어요
WBC에서 볼때마다  참 쥐같이 생겼다는 생각을 여러번했던 ㅋㅋ
뽀뽀 14-07-25 02:17
   
ㅋㅋㅋㅋ 인상적인 인터뷰네요

근데 다 알아듣는 놈이 cramp 발음이 그렇게 안 되나 ㅋㅋㅋ
sthgood 14-07-25 02:19
   
하... 발음으로 언어의 능력을 평가하는 것 만큼 저급한 것은 없다고 생각하는데...

근데 일본인의 영어 발음 만큼은 진짜 도저히 적응이 안 되네요....ㅋㅋ
리베웹 14-07-25 02:22
   
몽국.
호잇 14-07-25 02:22
   
ㅋㅋㅋ 리포터가 웃음을 참으며 인터뷰하네요.
드크루 14-07-25 02:23
   
저런건 누가 건드렸을때 받아치는 용도로 써야 효과가 있지
뜬금없이 제스스로 내뱉으면 재미도 없고 의미도 없음
그냥 비웃음만 당할뿐
비천호리 14-07-25 02:25
   
역사를 잊은 원숭이에게 바나나는 없다.
현실의벽 14-07-25 02:32
   
뭐..뭐지...

그래.. 알겠어...
♡레이나♡ 14-07-25 02:46
   
엥? ㅋㅋ
바바바 14-07-25 05:59
   
웃기네요 ㅋㅋㅋ

딴소리긴 하지만 완전식품 순위 매긴거 보니까 1등이 바나나임. 바나나 많이들 드세요~
Camel 14-07-25 06:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
헬로가생 14-07-25 07:45
   
미치겠다...
우왕 14-07-25 09:05
   
영어로 조크날리는 일본인은 첨보네
그리고 14-07-25 11:31
   
ㅋㅋㅋ