1999년에 나온 “표준국어대사전” 초판부터 ˝숟가락˝을 달리 이르는 뜻으로 추가 되긴 하였네요. 아마 잘못 사용하는 분들이 오히려 더 많아 표준어로 추가한 것으로 보입니다. 그런데 어원을 따지자면 조선시대 부터 '숟가락+젓가락'으로 쓰던 기록을 월인석보상절에서 찾을 수 있어요. 기록은 없어도 아마 그 이전부터라고 보는 게 더 정확하겠죠.
뭐 사전에 추가 되었다니 틀렸다고는 못하겠습니다. 다만 수저를 숟가락의 의미로 쓰면 '숟가락+젓가락'을 의미하는 단어가 사라지겠네요.
작성일 : 16-06-05 16:37
조회 : 641
