첫째는 일본의 일자도 영향을 안받은 요리이고, 도리가 일본어 토리라는 근거도 무색하기 그지없거니와 국립국어원의 권위 내세움식 등쌀에 밀려 저리 등재된 게 기분나쁨. 심지어 일본애들도 국립국어원이 저리 고친 걸
보고 닭도리탕의 도리가 일본어 새 도리라서 일본 영향 받은 요린 줄 알고있는 사람들도 있음.
우리 말에도 도리라는 말은 얼마든지 있는데.
두번째는 우리나라 요리인데도 일본 이름을 붙인 것.
어디 일본이 소고기 구경이나 제대로 했는지?
생육회라는 대체할만한 이름이 얼마든지 있음에도 불구하고 국립국어원은 미진한 움직임을 보임. 닭도리탕은 그리 기를 쓰고 고치더만.....
닭볶음탕(도리탕) 이게 어원이 좀 통일되지가 않아요.
그냥 찿기가 어려우니, 그런갑다하고 정한 것 같음.
전 고대한국어에 새=도리란 말이 있었다고도 들었네요.
육사시미는 일식은 고급음식이란 교이쿠상같은 패배의식이 만들어낸,
종나 ㅄ같은 상술이 아닐까 개인적으로 생각합니다.
당췌 언제적 일본인지...이 잔재부터 좀 제발 사라지면 좋겠습니다.
육회라 불리는 육회무침이 너무 유명해서 실제로 육회는 생고기 또는 육사시미로 구분해서 불리우고 있는 형편이지요. 지방에서는 다행히 뭉티기 같은 별도의 이름을 가지고 있어서 다행이긴 한데...지금이라도 현재 육회로 유통되고 있는 육회무침의 이름을 바로 잡아야 육사시미를 육회로 부를 수 있을 것으로 보입니다.
작성일 : 18-11-04 01:18
조회 : 1,296
