커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-06-17 15:22
밑에 영상 보는데 나를 당황시킨 한 사람 ㅋㅋ
 글쓴이 : mr스미스
조회 : 366  



인터뷰어가 싸이 챔피언의 가사

(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가

이 부분을 영어로 번역해줌 (인터뷰중인 흑인은 당연히 영어 능통자)

0.jpg



이 중에서 어떤 부분이 Nigga처럼 들린 것인지 맞춰보라고 함

1.jpg



그러자 돌아온 답변

2.jpg



f2c05718b891665e150ef9f36a552f4a.jpg




 챔피언은 영어인데 ㅋㅋㅋ




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
모래니 17-06-17 15:24
   
유머에요. "흑인은 챔피언이다"라고 던진거죠

받아주면 되죠.
yes, you are right. I didn't get it before.