밑에 일본 속담 관련 얘기가 좀 나와서 어떤 분이 제시해준 일본속담의 뜻을 갠적으로 풀어보니
더러운 건 덮어라
-더러운건 해결할 생각보다는 무시하고 그냥 언급하지 마라
빨간 신호등도 함께 건너면 무섭지 않다
-다수가 예라고 하면 나쁜일도 ok
거짓말도 백번하면 진실이 된다
-윽박지르고 우기다 보면 내말이 정답
저런 상식을 파괴하는 속담들이 대를 이어져 내려온 일본의 정체성은 대체??? 뭘까란 생각이 드네여
보통 속담 안에 일반적인 국민들의 의식이 담겨 있다고 보는데
갠적으로 속담은 그 나라의 민족성을 나타내는 지표라고 생각하구요
오랜기간 다수의 경험으로 축적된 지혜라고 생각을 하고 또 지향하는 바라고 생각이 드는데
저런 상식파괴의 속담이 대대로 이어내려져온 일본의 정체성은 과히 대단하다는 생각밖에 안듭니다 ㅋ
반면 우리속담은
백짓장도 맞들면 낫다 열번 찍어 안넘어 가는 나무 없다 등등 먼가 진취적인이고 긍정적인 속담이
주류를 이루는 반면 일본은 그렇지 않다는것도 참 특이하고 그러네여
그리고 급 궁금해지는 짱깨민족성을 나태내는 대표적인 속담은 뭐가 있는지도 궁금해지구요 ㅋ?