가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 참.... 조작 문제는 터지지 말길 바랐는데...

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 18-08-30 06:24

참.... 조작 문제는 터지지 말길 바랐는데...

글쓴이 : aosldkr

저도 여기서 열개 남짓한 번역을 해 왔습니다만 조작한 적은 양심껏 절대 한 일이 없습니다.

다만 수정할 경우 아이디가 밀려 해당 아이디와 쓴 글이 다르게 나타나는 경우는 있었을지도 모르겠네요.

하여튼.... 이 문제는 가생이의 앞으로 신용도에 달린 문제입니다. 앞으로 가생이 반응 인용하면 "그 주작사이트"라고 무시당할 가능성이 아주 높으니까요. 그렇게 되면 앞으로 유저들이 사이트에 갖는 마음 또한 약해질 가능성이 큽니다.

저로서는 8년 가까이 한 이 사이트를 잃고 싶진 않네요.

운영진 분들이 정말 심각하게 받아들여서 강하게 대응하시길 하는 바람입니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

aosldkr이라 쓰고 매니악이라 읽는다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		팔하코 18-08-30 06:45 그 사람글 메인번역으로도 한 개 보냈던데 좀 심각한 문제 아닌지 그 사람글 메인번역으로도 한 개 보냈던데 좀 심각한 문제 아닌지



		dejavu 18-08-30 06:47 앞으로 번역 출처를 남겨야 하지 않을까요? 국뽕사이트니 조작번역이니 타사이트에서 까도 내심 비웃고 흘려넘겼는데... 이번에 하나 나온 이상....참...변명도 못하고...하아... 알고있는 사이트중에서 가장 애정을 갖고 활동하고 있는 사이트인데 이런 문제가 터지니 진지하게 빨리 개선할 부분이 있다면 어서 해야 한다고 봅니다 앞으로 번역 출처를 남겨야 하지 않을까요? 국뽕사이트니 조작번역이니 타사이트에서 까도 내심 비웃고 흘려넘겼는데... 이번에 하나 나온 이상....참...변명도 못하고...하아... 알고있는 사이트중에서 가장 애정을 갖고 활동하고 있는 사이트인데 이런 문제가 터지니 진지하게 빨리 개선할 부분이 있다면 어서 해야 한다고 봅니다



		KPoping 18-08-30 06:47 번역 조작은 이전에도 여러차례 있었죠. '오죽하나만'이라는 닉네임의 유저가 그랬었는데, 보이는 족족 신고해서 지금은 G먹고 떠났지만, 또 계정 만들어서 어디에서 활동할지 모르죠. 출처가 없는 번역글은 항상 의심해 봐야합니다. 번역 조작은 이전에도 여러차례 있었죠. '오죽하나만'이라는 닉네임의 유저가 그랬었는데, 보이는 족족 신고해서 지금은 G먹고 떠났지만, 또 계정 만들어서 어디에서 활동할지 모르죠. 출처가 없는 번역글은 항상 의심해 봐야합니다.



		후아이오 18-08-30 06:57 반드시 원문 링크 남기도록하는 조치가 필요할거 같네요. 반드시 원문 링크 남기도록하는 조치가 필요할거 같네요.

주요메뉴