• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-08-30 07:05
해외반응 사이트에서 주작글은...
 글쓴이 : stabber
조회 : 876  

의도를 갖고 주작하는 사람이 등장하면

열심히 번역해서 올리는 다른 사람들까지

피해를 입는 꼴이네요 빨리 결론이 났으면...

주작으로 어그로 끌리고 역번역용으로 이용되는

것도 문제고 기사거리로 이용될 수도 있으니
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
수호랑 18-08-30 07:26
   
번역글 내렸더군요 ㅜㅜ
솔직히 주작을 해도 너무티나게 주작을 했어요
뭔가 이때까지 봐 온 베트남 반응들이랑 너무 동 떨어진 반응이니 사람들이 당연히 의심을 하고 의심을 하면 검증에 들어갈수 밖에 없죠
얄리 18-08-30 08:00
   
가짜뉴스랑 다른게 뭔지..
그동안 아무런 의심없이 번역 감사해하면서 봤었는데
씁쓸합니다.
아까운 시간내서 정번역 해주시는 번역자님들 허탈해하겠네요
허까까 18-08-30 08:04
   
회원번역은 차라리 그렇다쳐도 일반 번역에 오른 스텝 번역은 좀 충격입니다.