커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-01-08 20:50
번역게에 외국인 글 보고 한식 대표로 비빔밥을 비는 이유를 알았네요
 글쓴이 : Aquamarine
조회 : 924  

그 외국인이 그러잖아요. 단품 음식 (한 접시로 완성인 음식. 파스타 스테이크 등)이 적고 여러 음식을 함께 먹는 풍토에 나중엔 창의적이라 느꼈지만 처음엔 적응이 어려웠다고. 근데 그 한식 중에 드물다는 단품 음식 중 하나가 비빔밥입니다. 그냥 그 한 그릇만으로 한 끼가 되죠. 저 외에는 떡볶이랑 냉면, 잔치국수 등 국수류 정도만이 한식의 단품 음식입니다. (잡채는 좀 애매하고 설렁탕 등의 국밥은 국에 밥을 마는 거라서 단품으로 볼 수 있을지 모르겠네요) 나머진 아무리 화려해도 다 반찬의 일종으로 밥과 함께 먹어야만 하죠. 잡채, 불고기랑 갈비는 애매하네요. 그거 하나만 먹는 사람이 있다면 단품이겠고 밥과 함께 반찬 삼아 먹는다면 아닐테니) 그 동안 왜 그렇게 비빔밥을 미나 했는데 채식이라 건강하단 점과 더불어 저런 이유가 있었나 봅니다. 김치랑 비빔밥을 제일 많이 밀었는데 김치는 사이드 디쉬 중 하나일 뿐임에도 밀었던 이유가 90년대 쯤 하도 일본이 기무치거리며 훔치려 들어서 그거 막으려고 그런 걸로 알고 있어요. 만약 일본이 저러지 않았다면 갈비를 밀지 않았을까 싶습니다. 그럼 더 좋았을텐데. 갈비는 안 좋아하는 외국인을 본 적이 없으니
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
하이1004 17-01-08 20:52
   
양녕통닭 같은거 밀면 좋은데
     
Aquamarine 17-01-08 20:54
   
그렇죠. 그래도 별그대로 치맥이 뜨는 바람에 양념 치킨이 많이 알려진 것 같아요. 조쉰가 그 친구가 영국에서 찍은 영상 보니 영국에도 한국식 치킨집이 있더라구요. 사이드 메뉴에 치킨무 대신 김치가 나온다는 ㅋㅋ
          
하이1004 17-01-08 20:58
   
양녕통닭이나 우리나라 길거리 음식이나 머지 밥버거 같은거
cordial 17-01-08 20:59
   
비빔밥 좋죠
전 평생 비빔밥만 먹고 살래도 살수 있음

그리고 한식행사하면서 김치만 덜렁 내놓는 짓은 이젠 보고 싶지 않네요
정 김치를 밀려면 김치를 응용한 단품음식들을 메인으로 내놓아야 하는데
김치만 덜렁 놓고 한식행사 하는거 보면 무슨 생각인지 모르겠어요
     
하이1004 17-01-08 21:01
   
부침게 같은거요 ㅎㅎ 부침게 소개 하면서 막걸리도 치맥처럼
Misue 17-01-08 21:03
   
비빔밥은 원래 단품 요리가 아닌데...

요근래 들어서나 밥위에 나물을 첨부터 올려놓은거지.

원래라면
각각 나물반찬이 나오고.

그담에 밥위에 자기가 먹고싶은 나물을 올려서 만드는게 비빔밥인데...

아쿠아마린님은 잘못 알고 계신듯.

그리고 추가하자면. 제사 나물반찬으로 비빔밥을 만들고 한건데..

그리고 국밥도 단품이 아니라. 원래는 따로 국밥이 원본이고. 편의를 위해서 밥을 미리 국에
말아먹는게 그대로 정착이 된 케이스죠.
     
Aquamarine 17-01-08 22:50
   
저도 국밥은 말씀하신 대로 생각해서 글에도 애매하다고 적었는데 비빔밥은 처음 알았네요. 그럼 한식 중 단품 음식은 국수류 뿐이네요
NightEast 17-01-08 23:31
   
햄버거, 샌드위치.. 이런것과 어느정도는 매칭시킬수 있는 메뉴란 점도 크다고봐요
여러재료를 하나에 모아서 간단하고 손쉽게 먹을 수 있는점
각각의 재료 준비과정은 손이 가지만 내놓을때는 빠르게 할 수있다는 점
이런 부분들이 Fast Food와 어느정도 맥이 통하구요
게다가 야채나물로 건강하면서도 고기와 소스로 맛도 잘 낼수있는 ㅎㅎ