커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-06-30 13:07
일본애들 반응글 보면 말끝마다 wwww <-이러던데요
 글쓴이 : 뛰까
조회 : 2,154  

우리나라는 일반적으로 글 적으면서 웃음 표현할때 ㅋㅋ나 ㅎㅎ 정도 쓰는데

얘들은 웃음 표시 할때 지들말로 적다가 영타로 굳이 바꿔서 wwww 이렇게 표시를 왜 하는거죠?

일본어로는 ㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎ... 이런거 표현을 못하나요?

 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
안녕하세요




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아라미스 17-06-30 13:09
   
warota  줄임말일거에요
레몬과즙 17-06-30 13:10
   
일본어는 입력을 할때 알파벳을 통해서 입력을 하니까요
웃다가 일본어로 warau 인데 이걸 줄여서 wwww
블로섬 17-06-30 13:11
   
제가 생각할때는 원인이 이거같습니다
일본어 입력을 대부분 알파벳 조합으로 합니다
일본애들이 ㅋㅋㅋ 같은 웃음을 표현할때 웃었다 : わろた 라는 말을 쓰는데 그 첫음인 わ를 입력할때 W+A를 칩니다 결국 간편하게 WWW가 쓰인것으로 생각되네요
     
뛰까 17-06-30 13:22
   
아...영어로 먼저 친다음에 지들 글자 여러개 중에 골라서 찾는거에요?
          
블로섬 17-06-30 13:25
   
W+A를 치면 자동적으로 わ가 나옵니다
わろた를 다 치고 스페이스를 누르면 한자변환이 되고요
뭐 한글보다는 여러모로 번거로운게 일어입력인데
우리나라 한글자판처럼 일어자판도 있긴있습니다 그런데 대부분은 알파벳 입력으로 쓴다고 알고있습니다
               
뛰까 17-06-30 13:37
   
자세히 알려주셔서 감사합니다~
북창 17-06-30 13:11
   
축복 받은 문자만을 사용하시니...다른 안쓰런 중생들 국가 사정을 모르시는 건 당연 ㅋㅋㅋ
영어 제외...대부분의 나라는 알파벳을 적고 변환 버튼을 눌러야 자국어로 바껴요.
옆나라들이 대표적~
     
샤를마뉴 17-06-30 13:15
   
영어 제외 대부분의 나라요?

로마자 쓰는 나라가 세상에 얼마나 많은데 영어 제외 대부분 나라라뇨 ㅋㅋ

영어라는 언어는 로마 문자를 사용하는 많은 언어 중 하나일 뿐이구요.

중국과 일본이 매우 특이한 케이스입니다.

키릴 문자 쓰는 나라도 한 번에 타이핑 합니다.

히브리 문자도 그렇고 아랍 문자도 그렇고요.

한자라는 걸림돌 때문에 중국과 일본이 특이하게 고생하는 거임.
          
북창 17-06-30 13:19
   
그렇군요...
세계적으로도 저 두나라는 참 열등한 거였군요...
확인해주셔서 감솨~^^
               
샤를마뉴 17-06-30 13:20
   
우리나라도 한자 안 버렸으면

가생이 하기 싫었을 것 같습니다.. ㅋㅋㅋㅋ
                    
쌈바클럽 17-06-30 13:55
   
한글에서 한자로 변환
알파벳에서 한자로 변환

생각해보면 쟤들이나 우리나 (쟤들이 조금 낫긴하지만) 한자쓰긴 겁나 번거롭긴 마찬가지
인데 그 짓을 안하면 안되는 애들이라 조금 불쌍함ㅋ
SmyE 17-06-30 13:19
   
그러고 보니 일본애들 일본어 입력하는게 키보드로 하는것보다 핸드폰이 더 편해서
여러 업무나 레포트도 전부 핸드폰으로 작성한다고 들었음
코코라마 17-06-30 13:51
   
인터넷 초창기에 원숭이들이 한국애들 ㅋㅋㅋ쓰는거보고 따라한게 wwww
coooolgu 17-06-30 15:29
   
영어권애들도 lol 쓰는데
     
뛰까 17-06-30 15:38
   
lol <--이거 영어자나요?
영어권애들이 당연히 알파벳 쓰는거 아닌가요 ;
혼슈상륙 17-06-30 15:38
   
걍 草라고도 합니다.

wwwwwwww 이러니까 잡초가 난 풀밭 같다고 해서요