커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-06-27 13:57
일본 30대 여자들이 위아래로 한류에 포위된 느낌.
 글쓴이 : 산진달래천
조회 : 2,491  

요즘 트와이스 검색하다가 일본쪽 자료를 가끔 보게 되는데 느끼는 것이,
원래 한류는 일본 남자들은 싫어하고 여자들 쪽에 약간 반응이 있었죠.
주로 배용준을 좋아하는 40대 중후반 이후의 나이대에서 인기 있었는데
최근에는 10대 여 중고생들에게도 꽤 인기가 있어 보입니다.
그래서 한국을 싫어하는 30대 일본여성들이 한류를 좋아하는 윗세대(40대)와 아랫세대(10대) 사이에 끼어 있는 듯한 느낌이군요.
예를 들어 10대들이 한국화장품을 쓰는 것을 30대 여성이 한국제품을 어떻게 믿고 쓰냐! 질책하면 10대중고생은 간섭하지마 아줌마! 이러는 분위기..
2009년 동방신기, 소녀시대 때의 붐은 아니지만 코어팬은 여전히 존재하고 세대별로 점차 저변이 넓어지는 느낌이 듭니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
최선이최고가되길




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
설설설설설 17-06-27 13:58
   
왜국 남자들이 혐한에 필사적인 이유가 다 있죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

난쟁이왜인들~ ^^
유랑선비 17-06-27 14:00
   
한국 화장품을 어떻게 믿고 쓰냐니ㅋㅋㅋㅋ
중국, 일본보다 훨씬 많이 팔아제끼는데
호갱 17-06-27 14:01
   
10대 40대도 한류 안좋아하는 사람도 많이 있을텐데
이런글 자체가 좀;;
     
산진달래천 17-06-27 14:04
   
물론 안 좋아하는 사람 많이 있죠. 아니 좋아하는 사람 보다 안 좋아하는 사람이 훨씬 더 많죠.
10대 중고생을 보면, 한 반 40명 중에 10분의1, 4명 정도가 한류팬인 것 같습니다. 그런데 이 4명이 적은 숫자가 아니라는 겁니다. 코어팬 4명 정도 라이트팬까지 하면 좀 더 많다고 보면 특정 장르 팬으로써 충분히 많은 숫자고 세대 문화에 영향을 미칠 정도인 것이죠.
     
Kkuk765 17-06-27 14:05
   
당연히 일본이라는 나라 자체가 혐한인데 싫어하는 사람들이 좀 있긴하겠죠
     
직장인 17-06-27 14:05
   
우리나라도 일본반응 엄청 신경쓰는거죠 ㅎㅎㅎ

뭐 딱히 나쁘게 볼 필요는 없지만 저 역시 가생이에서 일본 한류에 굉장히 집착하는 분들이

많아서 한때 생각외로 놀랐어요..ㅎㅎ
          
아뒤도업네 17-06-27 14:12
   
애초에 개소문,가생이 같은 번역 컨텐츠가 만들어진게 그런 이유라;;;
               
직장인 17-06-27 14:15
   
네 저도 그렇게 생각합니다

" 관심없다 " 라는 분들과 " 관심있다 " 분들이 같은 비율정도 계신것 같아요 ㅎㅎ

아닌가....
          
굿잡스 17-06-27 15:47
   
인접국이니 여러 실시간 화제 뉴스 문화 정치 이슈가 부각되기 때문이기도 하지만

번역 사이트상 한일간의 어순이고  번역이 쉽기 때문인 요인이 커겠죠. 초창기에는

이런 일본 번역이 쉽다보니 너무 특정 국가에 치우쳐서 어느 정도 지나면서 잽극우들

천편일률적 반응에 식상해서 잠시 재미 없게 느껴지기도 했든.

이후 운영자분도 여러 각국의 번역글을 소개하기 위해 노력하면서 발전해왔던 기억이

나군요. ㅋ
감자깍기 17-06-27 14:03
   
반대로 30대에도 통칭 한류라는걸 즐기는 분들도 있고요... 너무 일반화 하신것 같아요.
     
산진달래천 17-06-27 14:06
   
예, 제가 잘 아는 것도 아니고 그냥 느낌을 적은 것이니 뇌피셜이라고 보셔도 됩니다. 그냥 댓글이나 블로그 글 같은 것을 보다보면 느끼는 것이 40대 이후 10대 양쪽에서 좀 더 인기가 있어 보이고 중간의 30대가 한류에 저항감이 큰 것 같은 느낌을 받았습니다.
     
원터치쓰리… 17-06-27 14:36
   
산진달래천님이 말씀하신부분은,
비율상 말씀하신듯.
꼭 30대라고 볼수는 없지만
연령대에 따라 그럴수는 있다고 보네요.
가령 내 나이때는 영웅본색등 홍콩느와르로 인해 홍콩영화및 배우에 열광했다면,
나보다 한세대 위나 한세대 밑은 그닥 알지도 못하고 관심도 없었던것처럼,,,,
B형근육맨 17-06-27 14:22
   
형님나라의 선진문화를 받으면 고맙다고 아리가또해야지 주제도 모르고 ㅎㅎ
블랭키 17-06-27 14:26
   
욘사마의한류가 아줌마들 전용이였다면
10대 20대로 확산된게 동방신기때부터 아이돌중심으로 바뀌어 나갔는데
그게 10년전이고 그때 10대 20대였던 젊은층이 30대로 많이 포진되어 있어요
동방신기가 각종방송에 나와서 한국남자 환상 많이 심어 줬었는데ㅋㅋ
아직도 기억남 영웅재중이 빨강검정보더 니트티입고 나와서
한국남자들은 매 기념일은 다 챙겨주고 연락을 꼬박꼬박 다하고 데이트할때 돈 다 내주고ㅠㅠ
뭐든 레이디포스트, 초식일본남자와 대비대는 남자다움
지금 일본에서 젊은 한국남자 이미지는 이때 만들어놓은거임
이때 이거보고 주변에 일본여자분들이
한국남자랑 사귀고 싶다고 하면서 한국남자 주가가 많이 상승했죠
제가 알고있는 구매력있는 한류팬들은 이때부터 팬질 시작해서 30대 되신분들도 많으세요