• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-06-24 23:17
블랙핑크 커버영상보고왓는데요
 글쓴이 : 냥냥뇽뇽
조회 : 665  

의아한게...
곡 가사를 잉글리쉬 라이직스 버젼이니해서 되게집착하는느낌을받아씁니다

우리같으면 서양팝 그냥 영어그대로듣고 영어로부르고 가사뜻만번역해서
수필읽듯 읽고끝나는형세인데...

저쪽분들은 뭐다그런건아님 중동.동남아시아분들은 한글그댜로불러주는편
유독 미국권이 한글제끼고 그냥 바로 영어버젼으러 불러버리는 경향이 자주
스럽네요.그냥 한글가사 고대로 불러주는게어렵나싶기도...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
안냐옹




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
추구남 17-06-24 23:20
   
서구 우월주의.. 영어에 대한 자부심과 자존심때문에  그러는 것 같기도 하네요...
킁킁 17-06-24 23:21
   
라이직스가 뭔가 했네요.ㅎㅎ
     
냥냥뇽뇽 17-06-24 23:22
   
라이식스할려다가 ..
전쟁망치 17-06-24 23:24
   
라이릭스 아닌가요? ㅋㅋ
     
냥냥뇽뇽 17-06-24 23:26
   
라이코스할려다가...
Erza 17-06-25 00:54
   
실제로 일반적으로는 타국의 언어에 대한 관심이 아무래도 떨어지거나..
아님 동양권의 언어가 어렵다고 생각할 수도 있는것이고..
국격이 있는 프랑스나 독일어도 어떻게 보면 관심밖인데..
우리나라도 비슷하리라 보는데..
정말 큰 매력을 가진 나라가되면...아마 알아서 관심 가지지 않을까 생각됩니다
냥냥뇽뇽 17-06-25 02:09
   
맞습니다!!!!!!