커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-06-21 07:19
생각을 바꿔보니~ 웃기는 경우의 수들
 글쓴이 : 취운비영
조회 : 348  

처음엔 우리나라 가수들이 일본에만 가면 일본말로 노래를 부르는게 싫어서 참 짜증이다 ~ 던을 벌기 위해 별짓을 다 한다고 생각 했답니다. 그런데 입장을 바꿔보니 일본팬의 입장에선 원곡의 감정이나 감동을 전혀 못 느끼고 일본말로만 들어야 하니 그것만큼 웃기는 상황이 없죠~

둘째. 우리나라 드라마를 일본 방송국 애들이 안 산다고 일본팬들이 한국드라마 안 본다는 일명 마니아적 문화라 하지만 입장을 바꿔 일본팬의 입장에선 자기방송국에서 하면 던 쓸 필요가 없이 볼수 있는걸, 유료방송이나 위성방송, 아니면 한국 인터넷으로 들어와서 봐야 되는 환경으로 바꾸어졌다는(예전 우리나라처럼)

셋째.  DMZ 철조망 문제 - 만일 철조망 과 대인 지뢰가 이때까지는 전쟁억제로 유효하게 사용해 왔지만, 다르게 생각 해 보자면 열화상카메라와  청음시스템, 무인무기자동화체계 만 완벽하다면 굳이 철조망과 지뢰설치를 할 필요가 있나 하는 문제~ 대북방송으로는 남한으로 오라 ~ 한편으로 너 남한으로 올려면 생명걸고 철조망과 지뢰 밣고 오라는 소리 - 북한군인들 입장에서 -  하긴 아직까지 DMZ수색매복조 운영하고 있으니  -  하루라도 빨리 국방부 높으신분들 머리가 트이길

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
qortn




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
루니 17-06-21 07:27
   
1가수가 익숙한 모국어가 아닌 외국어로 노래하면서 그 감정을 얼마나 담아낼 수 있느냐가 관건
음악은 언어 그 이상이 존재하죠 어릴적 알아듣지도 못하는 샹숑을 들으면서도 가수가 담아내는 감정을 느끼는것 만으로도 충분했죠

3 장비만 좋으면 뭐할까요 이지스함이 화물선과 충돌하는게 현실인데
다크사이드 17-06-21 09:17
   
외국인이 한국에 와서 팝송 번안해서 부른다고 생각해보십시요. 아무래도 어색할듯~~

예전에는 한국을 아래로 뵈서 애교로 넘겼겠지만,  요즘같이 한국을 최대 경쟁자로 보는 일본인들에겐 트집잡히기 좋겠죠~~