• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-01-21 01:53
몽골을 몽고라고 부르면 안 되나요?
 글쓴이 : 세임
조회 : 913  

몽골에게 몽고라고 하면 굉장히 기분나빠 하죠. 

그런데 ... 적어도 두 나라는 그렇게 불러도 됩니다. 
바로 중국과 한국이죠. 

씨몰살은 물론이고 ... 
끌려가서 죽은 사람도 많거니와 ... 왕마저도 마음에 안 들면 갈아치웠던 놈들이죠. 

옛날에는 베트남이라는 말보다 월남이라는 말을 더 많이 썼습니다. (월남에서~ 김상사)

베트남이라는 말은 영어식 발음입니다. 베트남 전쟁을 통해 익은 발음이죠. 
일본이 부르는 발음이 아니라 ... 미국식 발음이죠. 
그냥 그렇게 부르면 됩니다. 이미 굳어진 표현이죠. 

그 흔적이 가장 많이 남았던 것이 나트랑입니다.... 이곳은 옛날부터 아는 사람들에게 유명했죠. 
이곳을 현지인들은 나쨩이라고 부르죠. 지금은 거의 그렇게 표기를 하는게 대세이긴 합니다. 

어떻게 부르던 ... 우리에게 정형화된 대로 부르면 됩니다. 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
몽키헌터 18-01-21 01:55
   
몽고..

몽골을 짜장들이 비하해서 붙인 한자명이죠.
무지몽매하고 낡은...
     
세임 18-01-21 01:57
   
꼭 그렇지도 않습니다. 고려도 씨몰살을 당해 ... 몽골하면 치를 떨었죠.
우리가 몽골을 몽고라고 하는 이유는 많습니다.
몽고간장 때문에 ... 아예 몽고라는 말이 입에 익었기도 하고요.
닥목치고 18-01-21 01:56
   
잠이나 주무세요
모니터회원 18-01-21 02:15
   
월남 - 중국식 표기
베트남 - 일본식 표기 (비엣토나무)

원 발음 - 비엣남.
https://dictionary.cambridge.org/ko/%EB%B0%9C%EC%9D%8C/%EC%98%81%EC%96%B4/vietnam
영어식이나 미국식이나 발음을 들어보면 비엣남이라고 들림.
웅구리 18-01-21 02:15
   
미국사람 베트남사람들 안만나봤죠? 미국사람들은 베트남을 비엣남이라고 합니다. 베트남사람들 자기나라 비엣남 이라고해요
김정현86 18-01-21 02:23
   
토마토? 아니죠~
틈메이러~

성룡 견자단 홍금보? 아니죠~
청룽 전쯔단 훙진바오~

빼액~~!! 본토 발음으로 말해야 되요!!
운검 18-01-21 03:18
   
김치 기무치라고 부르셈ㅋㅋ
갓네오 18-01-21 03:58
   
사실 우리나라도 대한민국이죠 즉 Han 이 국가명이죠
다만 영어로 리퍼블릭오브코리아 라는 명칭을 쓰지만
중국과 일본은 한궈러 칸고쿠 라며 한 이라는 본래국가명으로 부르죠 물론 우리도 중국 일본이라고 원래 명칭을 부르고 영어로 표기할때는 차이나 저팬이라 쓰죠