커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-06-19 18:27
속담으로 보는 일본인들의 민족성
 글쓴이 : 유어마인
조회 : 1,790  


밑에 일본 속담 관련 얘기가 좀 나와서 어떤 분이 제시해준 일본속담의 뜻을 갠적으로 풀어보니

더러운 건 덮어라
-더러운건 해결할 생각보다는 무시하고 그냥 언급하지 마라

빨간 신호등도 함께 건너면 무섭지 않다
-다수가 예라고 하면 나쁜일도 ok

거짓말도 백번하면 진실이 된다
-윽박지르고 우기다 보면 내말이 정답

저런 상식을 파괴하는 속담들이 대를 이어져 내려온 일본의 정체성은 대체??? 뭘까란 생각이 드네여

보통 속담 안에 일반적인 국민들의 의식이 담겨 있다고 보는데

갠적으로 속담은 그 나라의 민족성을 나타내는 지표라고 생각하구요

오랜기간 다수의 경험으로 축적된 지혜라고 생각을 하고 또 지향하는 바라고 생각이 드는데

저런 상식파괴의 속담이 대대로 이어내려져온 일본의 정체성은 과히 대단하다는 생각밖에 안듭니다 ㅋ

반면 우리속담은

백짓장도 맞들면 낫다 열번 찍어 안넘어 가는 나무 없다 등등 먼가 진취적인이고 긍정적인 속담이

주류를 이루는 반면 일본은 그렇지 않다는것도 참 특이하고 그러네여 

그리고 급 궁금해지는 짱깨민족성을 나태내는 대표적인 속담은 뭐가 있는지도 궁금해지구요 ㅋ?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
가생이 가생이




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
5000원 17-06-19 18:33
   
근데 저중에 거짓말 백번 얘기는 괴벨스가 한말인걸로 압니다.

저걸 우린 일본 속담으로 잘못알고 있고

일본애들은 한국속담이라고 날조해서 퍼트리고 있음...ㅎ

뭐 암튼 일본 우익들 하는 짓은 괴벨스가 한 말과 다름 없긴 하지만 ㅋ


암튼 괜히 잘못알고 있다가 이런걸로 역공당하게 되면 나머지 사실들도 의미가 훼손 될수 있으니 제대로 알아두는게 좋을듯....ㅎ
     
로마전쟁 17-06-19 18:36
   
괴벨스가 한말은 이거죠.

선동은 한마디면 되지만 그것을 해명하려면 백마디가 필요하다? 뭐 이런류의 말을 했죠.
거짓말을 백번하면 이건 괴벨스가 한게 아니라 일본속담임.
          
5000원 17-06-19 18:38
   
일본 속담중에 그런 속담 없어요 ㅎ

제가 여러번 확인한 거임.

제가 잘못안거라면 소스좀 부탁드립니다.


괴벨스의 거짓말 관련 발언은 이거구요

"사람들이 거짓말을 듣게 되면 처음에는 아니라고 하며 두번째는 의심하지만 계속하다 보면 결국에는 진실이라고 믿게 된다."
               
깨끗해요 17-06-19 18:46
   
물론 소스는 없고 그냥 제 경험담인데
대학교때 일본인 객원 교수님(한국인과 결혼하시고 자녀 2명 한국에서 낳으시고
윤동주를 엄청 좋아하셔서 윤동주 관련 행사도 하셨던 인터넷에 이름 검색하면 나오시는
교수님)께서 '거짓말도 백번이면 진실이 된다'는 속담이 일본인의 집단성을 나타내는 표현이고 들어봤던 속담이라고 하셨던게 기억이 납니다.
물론 100% 정확히 저 표현인지는 기억이 가물가물한데 비슷한 말이었던 것 같고
교수님도 잘못 알고 계셨을 수도 있구요.
                    
5000원 17-06-19 18:52
   
소스 확인 안되고 일본 속담중에 관련된게 확인되지 않는 이상 일본 속담이라고 말하는 건 좀 앞으로 자제해야 될거 같습니다.

사실인것만으로도 깔게 넘쳐날 정도로 많은 와중에 그거 하나 나중에 사실이 아닌것으로 확인 되면 트집잡혀서 나머지 우리 주장들도 괜히 더불어 신뢰도가 떨어지는 식으로 역공당할 수 있기 때문에...
                         
꽃보다소 17-06-19 20:22
   
속담의 소스라 일본 드라마나, 애니에서 가끔 나옵니다.
거짓말도 백번이면 진실이 된다는 말이요.
전 그래서 일본 속담인 줄 알았어요. 적어도 우리나라 속담은 아니라고 생각을 했죠.
진실은 언젠가 꼭 밝혀진다.란 말이 너무 유명하기에 ㅎㅎ
               
유어마인 17-06-19 18:48
   
독일을 빨았던 일본이기에 괴벨스 말을 근거로 개화기 이후에 생겨난 속담일수도 있지 않을까여? ㅋ
                    
5000원 17-06-19 18:53
   
뭐 그럴수도 있겠네요 ㅎ

정치인이라는 인간이 공석에서 나치의 수법을 배워야 한다는 둥 개소리 지껄이는 나라라...ㅎ

암튼 걔네 속담이라고 확인될수 있는 경로는 아직 없는 걸로 보여짐 ㅎ
               
로마전쟁 17-06-19 19:00
   
아니 속담을 출처를 어떻게 밝히나요;;

그냥 여기저기 들은 거나 일본소개하는 블로그에서 속담 소개할때 봤으니 말했는데 역시 명확하지 않았던 걸까요?

100番 主張すればになる
100번 우기면 곧 진실이된다

라는거 소개해논 곳에 많으니 믿게되죠. 속담은 출처를 밝힐수 없습니다. 내려온 말이니깐 어쩔수없어요 ㅜㅜ
     
유어마인 17-06-19 18:37
   
거짓말도 백번하면 진실이 된다 이 속담이 일본 속담이 아닌건가여? 헐 진짜임?
일본속담이라고 공공연하게 떠돌던 얘기라 거짓일꺼라고 딱히 의구심을 가지진 않았었는데 진실이 아니였군여? 이런 ㅋ
똘망이 17-06-19 18:37
   
사촌이 땅을 사면 배가 아프다
못 먹는 감 찔러나 본다(가질 수 없다면 파괴한다 크아~!)
나 갖기는 그렇고 남 주기는 싫고
.
.
.
     
똘망이 17-06-19 18:38
   
우리 민족성은 샘 많고 편협하고 이기적이군요
     
유어마인 17-06-19 18:43
   
물론 물질만능주의라던가 그런 안좋은 부분들이 내제되어 있는 속담들도 있습니다만
일본처럼 정의를 부정하는 극단적인 속담은 없는 걸로 생각이 드네여 ^^;;;;

근데 우리 민족은 맞으신긴 하신거져? ^^;ㅋ
          
똘망이 17-06-19 18:48
   
맞아요 걱정 마세요 ㅋㅋ
남에게 손가락질 할 때 네 손가락은 날 보고 있다는 걸 생각하자는 거임

저도 저거 읽으면서(저런 속담이 있는지도 몰랐고, 다 맞는지도 모르지만)
글쓴이가 말하는 바가 뭔지는 알아요
               
유어마인 17-06-19 18:49
   
ㅎㅎㅎㅎ 그렇군여
                    
똘망이 17-06-19 18:52
   
아주 오래전에 지금보다 젊을(?) 때 네이버나 다음같은데 토론방에 글도 쓰곤 했는데
염증느껴 떠났고

가생이도 글 좀 썼었는데
염증느껴 언제부턴가 로긴도 안하고 글도 안쓰고 가끔 눈팅만 해요
오늘은 거의 년단위만에 글 쓴듯 ㅎㅎ
          
똘망이 17-06-19 18:49
   
무수한 속담이 있을텐데 그중 부정적 몇개로 민족성을 정의하는거도 웃기지 않아요?
물론 나역시 일본의 민족성에 더러운(?) 부분이 있다고 생각하지만...
               
원형 17-06-19 18:58
   
튀어나온 못을 때린다.

일본을 아주 잘 설명하고 있죠.
                    
똘망이 17-06-19 19:01
   
모난돌이 정 맞는다? ㅎㅎ
                         
원형 17-06-19 22:13
   
돌을 이용해서 무엇인가를 만들려고 할때 망치질을 하죠.

둥글게 둥글게 이거지만

그런데 남과 다르다고 망치질을 할까요? 튀어나온 못은 남과 다른것을 뜻합니다.

속담이야 망치질을 하지 원래는 망치질보다는 칼질을 하죠.
닥목치고 17-06-19 21:39
   
속담 몇개로 전체를 까는건 안맞지만
쪽발이새끼들이 변태쓰레기들이 많다는건 사실