• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 16-03-26 21:56
태후에서 군대말투 '다나까' 이거 좀 시정해야할듯.
 글쓴이 : xs에cy키
조회 : 933  

 
다·나·까 말투란 군에서 군기를 세우기 위해 하급자가 상급자에게 정중한 높임말을
 
사용하도록 한 데서 생겨난 독특한 말투다.

 
하급자의 경우 ‘∼다’나 ‘∼까’로만 말을 맺도록 하다보니 갓 입대한 신세대 병사들은
 
병영 언어생활에 적응하는 데 큰 어려움을 겪고 있다.

 
이 때문에 병사들 사이에서는 ‘∼지 말입니다’와 같은 어색한 말투가 통용되고 있다.
 
 
 
  
    
       이 말투를 없애는 근본이유가  경직된 군사문화를  바꾸고자함인데...
 
       드라마에선 이 군대말투를 계속쓰니... 보기가 좀...그렇네요..
     
  
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
해외네티즌반응을 알고싶습니다...^^




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
논리왕 16-03-26 21:58
   
갓 입대한 이병이 중대장한테 중대장님 오늘 작업 뭐해요? 하는 것도

웃길거같은데
겨리 16-03-26 21:59
   
안그래도 말투로 까이는데 기본적 다나까도 표현안하면 정말 말도 안돼는 드라마가 되요. 드라마는 그냥 현실반영만 어느정도 하면되지 무슨 문화선도홍보용이 아니니까요.
Schwarz 16-03-26 22:00
   
헐 요자 사용이라니
이미 익숙해진 군인들에겐 컬처쇼크오겠군
     
xs에cy키 16-03-26 22:02
   
그게요 군대에서 군기땜에 사건사고같은 부작용이 생겨 그런겁니다..
관성의법칙 16-03-26 22:01
   
한국같이 존칭이 발달되 있는 나라에서 언어가 풀려버리면 오히려 기강이 급격히 흐려질거 같은데요.

이게 사회에서는 몰라도 군대에서는 별로..

군대가보시면 아시겠지만 초반에 적응을 못해서 그렇지 생활하다보면 사회에서도 군대말투 나올정도로 적응이 됩니다.ㅡㅡ;;;
xs에cy키 16-03-26 22:01
   
제가 유명하다해서 한번 봤는데..  저는 다나까도 그렇지만,

~하지말입니다.. 이런 말투도  상당히 거슬리더라구요..

이젠 군사문화까지 애정드라마에 넣다니..
     
딱너다 16-03-26 22:11
   
자위대도 .....

 자위 않했음 좋겠는데....

 맨날 자위하니 ....다.나.까.  가 좋게 보이네..

 씨,벨,름,아..
빨간사과 16-03-26 22:02
   
간부들이 더 많이 사용하지 병사들은 일부라고 생각하는데
군대에서 말투 바꾸자고 한 시기랑
드라마는 사전제작이라 타이밍 엇갈려서 바꿀 수는 없음
그냥 드라마 영화처럼 의의를 생각 하면 되죠
Bluewind 16-03-26 22:06
   
~지말입니다 이거 제 군시절엔 못쓰게 했는데 다른 부대는 쓰나봐요? 드라마에도 나오는거보면
     
Schwarz 16-03-26 22:07
   
군대식 은어죠 뭐
     
전쟁망치 16-03-26 22:46
   
진짜 웃김 ㅎㅎㅎ

지말입니다    분명  국문학과 나온 애들은 군대있었을때 꽤나 정신적으로 타격이 심했을듯 하네요