미국의 워너 브라더스가 CJ와 "도깨비"에 대한 미주 독점방송권으로 계약을 하고, 자사가 소유하고 운영중인 비디오 스트리밍 전문 사이트인 DramaFever (www.dramafever.com)사를 통해 유료 서비스 중인데, "도깨비"의 인기가 가히 폭발적으로 "태양의 후예"를 뛰어 넘는 최고의 한국 드라마로 자리 매김하고 있는 것으로 보임
님이 하는 말은 우리가 도깨비로 내 보낸 걸 수입하는 쪽에서 그런 거 별로 알고 싶지도 않고 이해도 잘 안 되니 쉽게 고블린(또는 그들 입장에서 각자 가장 비슷한 거 선택)으로 했는데 그걸 뭐라 할 때나 맞는 말이겠죠. 우리가 불고기를 얘기했는데 그들이 Korean BBQ로 받아들이는 것과 미리 엎드려 알아서 이건 Korean BBQ라고 먼저 소개하는 건 전혀 다른 문제임.