• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-05-12 21:00
아이디 밴 먹으면 다시 복구는 안되나요
 글쓴이 : 푸롸라라
조회 : 325  

번역자님 글에 취사선택 아닌지 여쭙는 글 달았다가 (나름 정중하게 물어봤었는데...) 바로 밴 먹었네요...

나름 여기서 5년동안 활동한 아이디인데 ㅠㅠ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Sulpen 17-05-12 21:03
   
크... 안타깝네요. 한번 관리자님한테 강력한 어필을 해보고 그래도 안되면 방법이 없겠지요.

가생이의 경우 경고같은 기록도 남는걸로 알고 있는데 평소에 그런 기록도 없고, 물어본것도 정중하게 물어봤다고 한번 어필해보세요. 관리자님 입장에서는 보통 번역자님 보호 목적으로 특히 강력하게 제재하는 편인데, 사람인 이상 실수가 없다고 볼 수는 없으니 되돌려 줄 수도 있지 않을까 싶네요.
     
푸롸라라 17-05-12 21:04
   
어디서 어필하면 되나요?
국뽕도싫다 17-05-12 21:05
   
원래 뭐든지 권위를 가진사람한텐 덤비면안됨 ㄹㅇ
행성지구 17-05-12 21:05
   
운영자분께 문의하셔야죠.

나름 아끼는 닉이신가본데 안타깝게 되었네요.
글이란게 의도치 않게 다른뜻으로 전달되기도 하더군요.
표정이나 늬앙스가 같이 전달된다면 오해하지 않을텐데
온전한 나의 뜻을 글로 전하는건 어려운 일이지요.
섬나라호빗 17-05-12 21:10
   
번역에는 좀 엄격해요