가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 일본은 번역에 성공한 겁니다.

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 18-03-08 21:00

일본은 번역에 성공한 겁니다.

글쓴이 : 탄돌이

일본은 번역에 성공해서 저 지위까지 올라갔어요.

그런데 한국이든 중국이든 어디든 이젠 번역따윈 필요없는 시대가 되어서 몰락하고 있는 겁니다.

요즘 주위에 일본으로 유학간다는 아이들 못 봤네요.

야금 철강 조선 기술은 다 영국한테서 돈주고 산 겁니다.

우리가 오래전에 알았던 대단한 금속기술 조선기술 각종 용어들 모두 일본에서 번역한 것들이죠.

그리고 그 기술의 원천을 알고보니 영국이였더라..... 하는 게 많읍니다.

특히 조선기술은! 지금은 한국조선이 세계최강이기는 하지만,

하지만, 요즘은 저런 일본의 역할이 필요없는 시대이죠.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		또공돌이 18-03-08 21:40 프랑스어 ‘로망(roman)에서 비롯된 왜구식 한자어 낭만(浪漫)처럼 이공계 인문계 등 대학교재, 현장용어, 법률, 문학 등 모든 곳에 왜구말투의 용어가 많습니다. 이는 서양선진 문물을 왜구가 받아드리며 번역도 했고 그것을 우리가 받았기 때문입니다. 기술은 지금처럼 PCT 특허조약이 없던 때라 왜구가 아주 값싸게 기술을 도입할 수 있었고, 한국을 수탈하여 자기들 공업화를 이룹니다. 프랑스어 ‘로망(roman)에서 비롯된 왜구식 한자어 낭만(浪漫)처럼 이공계 인문계 등 대학교재, 현장용어, 법률, 문학 등 모든 곳에 왜구말투의 용어가 많습니다. 이는 서양선진 문물을 왜구가 받아드리며 번역도 했고 그것을 우리가 받았기 때문입니다. 기술은 지금처럼 PCT 특허조약이 없던 때라 왜구가 아주 값싸게 기술을 도입할 수 있었고, 한국을 수탈하여 자기들 공업화를 이룹니다.

주요메뉴