• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 19-02-13 21:34
사극 퀄리티 높여서
 글쓴이 : BTSv
조회 : 983  

중세 국어로 연기하고 밑에 자막으로 현대어로 자막 뜨면 현실감 있을 듯 하네요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
(∗❛⌄❛∗)




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
쌈바클럽 19-02-13 21:36
   
생각해본적은 있었는데...언어마저 고증철저ㅋㅋ
못 알아들어도 한번 해보면 어떨까 싶은 상상!!

다큐에서 하기로 해요~
황룡 19-02-13 21:36
   
헷갈릴듯한데용 ㅋㅋ
참고살자v 19-02-13 21:40
   
님? 50년대 60년대 영화 바바요 ... 지금하고 완전히 달라요
60년대 사극 바바요
지금 사극하고 차이 엄청나요

미국 사극도 여러 가지에요
중세 배경으로 나오는 것들
발음이 ... 그 때 그 때 달라요
물론 영국식 발음을 하긴 하는데 ...
중세 영국어, 현대 영국어, 어설픈 영국어, 그냥 미국어 ...

우리나라 사극도 작가에 따라 차이가 커요
중세 국어로 연기하는 사극은 그냥 실험적으로 하는 식이 될 수 밖에 없어요
ewsn 19-02-13 21:42
   
난 넥플릭스용 각시탈 같은 작품 다시 만들었으면 함~~~  전 세계가 각국 언어 더빙으로 함께 볼 수있게~~
루카쿨 19-02-13 21:59
   
그러기는 힘들듯...

사극톤도 무너지는 마당이죠. 퓨전 사극이 10여년전부터 활개를 치면서, 정통사극도 없어지는 마당이죠.
사극톤마저 무너지는 상황인데, 중세국어톤으로 연기할리가
초승달 19-02-13 22:04
   
퀼리티는 커녕 요즘 정통사극이 없어요 ㅠㅠ
죄다 사랑놀이하는 판타지 퓨전사극...
     
루카쿨 19-02-13 22:14
   
확실히 정통 사극드라마...최근 아예 안나오는 편이죠.

예전엔 3사가 1년에 한작품씩 정통사극드라마 찍어내더니

최근엔 정도전이 몇년만에 나온 정통사극드라마...ㅜㅜ
          
초승달 19-02-13 22:20
   
슬프네요. 어린시절부터 정통 사극이랑 함께 자랐고
저녁 시간마다 가족끼리 모여서 보는게 참 즐거웠는데.
그렇게 많이 찍어내도 신기하게 대부분 다 재밌었죠 ㅋㅋ
물론 지금 돌이켜보면 좀 소품이나 의상, 고증이 허접하긴
합니다만 ㅋㅋ

요즘은 특정 연령대 취향에만 맞고, 연예인 얼굴보는게
다인 작품들 천지;
     
이든윤 19-02-13 23:15
   
사랑이 있어서 퓨전 사극이라..
그럼 님이 얘기 하는 정통 사극은 뭐죠?
          
초승달 19-02-14 00:01
   
사랑놀이하는 판타지 퓨전 사극이라고 했는데요?
사랑이 있어서 퓨전 사극이라고 한적 없고요?

가상의 대상을 만들어내서 역사적 고증은 개나 줘버리고
시간을 넘나들기도 하고, 왕이랑 남장한 내시랑 연애질도 하고
어설픈 협찬들이 곳곳에 눈에 띄는, 10대 20대 층이 좋아할만한
HOT한 배우와 아이돌들을 잔뜩 데려와서 소꿉놀이나 하는 대충
만든 그런 드라마요.

그냥 생각해봐도 아실텐데.