가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 이것들이 아직도 한국과 중국을 구분 못하네 왠 한국 트로트야

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 17-03-06 15:16

이것들이 아직도 한국과 중국을 구분 못하네 왠 한국 트로트야

글쓴이 : 그럴리가

미드 보고 있는데... 차이나 타운 뒷골목 숨겨진 장소에

창녀들이 쫙 깔려 있고... 한국 트로트가 나옴..

첨엔 중국노래 아닌거 같은데.. 한국 말이야.. 트로트이고..;;

그냥 중국 노래 틀어라. 차이나 타운이면..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

그럴리가요.

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		슈프림 17-03-06 15:19 근데 중국아줌마 아재들이 한국 트로트 좋아한다는 한국 트로트 틀어놓고 태극권 하는 중국인도 있다던데요 근데 중국아줌마 아재들이 한국 트로트 좋아한다는 한국 트로트 틀어놓고 태극권 하는 중국인도 있다던데요



		기성용닷컴 17-03-06 15:24 ㅠㅠ 가만보면 중국이나 베트남하고도 이미지를 헷갈려하는거 같아요 미스 사이공 여주인공 킴도 한국 김씨랑은 아무 상관도 없는데.. 한국전쟁이랑 북한때문에 얼핏 비슷해 보이나;; ㅠㅠ 가만보면 중국이나 베트남하고도 이미지를 헷갈려하는거 같아요 미스 사이공 여주인공 킴도 한국 김씨랑은 아무 상관도 없는데.. 한국전쟁이랑 북한때문에 얼핏 비슷해 보이나;;



		런머니런 17-03-06 15:29 뭐 저도 영어 노랫말만 들리면 전부 그냥 미국 노래구나 하고 생각하는 편이라서 그닥 신경을...ㅋㅋ;; 뭐 저도 영어 노랫말만 들리면 전부 그냥 미국 노래구나 하고 생각하는 편이라서 그닥 신경을...ㅋㅋ;;



		흑요석 17-03-06 15:32 민감하게 굴 건 아닌 듯? 코리아 타운에서 영어 노래 나옵니다. 그런다고 누가 뭐라 안 해요. 민감하게 굴 건 아닌 듯? 코리아 타운에서 영어 노래 나옵니다. 그런다고 누가 뭐라 안 해요.



		그럴리가 17-03-06 15:40 미드에서 표현될때는 그 나라 특성에 맞게 뭔가 보여준다는게 있어요 미국이니까 어느 타운이든 영어가 나오는건 이상하지 않지만 나름대로 차이나 타운을 배경으로 뭔가 보여주겠다(여기는 차이나 타운이니 그게 맞는 분위기를 보여주겠다) 이기 때문에 한국말로 된 트로트는 이질적인거죠. 즉, 일상생활이 아닌 드라마 혹은 영화이기 때문에 사전조사가 부족하다는걸 증명하는 꼴입니다. 미드에서 표현될때는 그 나라 특성에 맞게 뭔가 보여준다는게 있어요 미국이니까 어느 타운이든 영어가 나오는건 이상하지 않지만 나름대로 차이나 타운을 배경으로 뭔가 보여주겠다(여기는 차이나 타운이니 그게 맞는 분위기를 보여주겠다) 이기 때문에 한국말로 된 트로트는 이질적인거죠. 즉, 일상생활이 아닌 드라마 혹은 영화이기 때문에 사전조사가 부족하다는걸 증명하는 꼴입니다.



		정써니 17-03-06 15:43 흑요석 // 이해를 너무 못하시는듯.. -_- 그거랑은 다르죠. 에혀~ 일부 미드에서 동남아 배경으로 한국으로 표시하는 수준인데 흑요석 // 이해를 너무 못하시는듯.. -_- 그거랑은 다르죠. 에혀~ 일부 미드에서 동남아 배경으로 한국으로 표시하는 수준인데



		Marauder 17-03-06 15:44 일본도 햇갈렸는데 뭐 한국도 그럴수도 있죠.... 일본도 햇갈렸는데 뭐 한국도 그럴수도 있죠....



		꽃보다소 17-03-06 16:38 데드우드라는 서부미드가 있죠.hbo작품인데 엄청 유명하더라고요. 그 옛날 미국서부시대 때 부터 중국인들이 차이나 타운 만들고 생활한 것도 신기했고 중국에서 여자들 들여와서 여자 장사하는 것도 신기했습니다. 가격이 미국여자의 10/1 전부 아편에 쩔어서는 정말이지 중국인의 그 질긴 생명력은 무섭더군요. 데드우드라는 서부미드가 있죠.hbo작품인데 엄청 유명하더라고요. 그 옛날 미국서부시대 때 부터 중국인들이 차이나 타운 만들고 생활한 것도 신기했고 중국에서 여자들 들여와서 여자 장사하는 것도 신기했습니다. 가격이 미국여자의 10/1 전부 아편에 쩔어서는 정말이지 중국인의 그 질긴 생명력은 무섭더군요.

주요메뉴