커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-08-30 10:03
왜구들이 또
 글쓴이 : 잘좀허자
조회 : 1,021  

번역글로 한.베간에 이간질 했나보군여

쓰레기덜...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
...




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Trotters 18-08-30 10:04
   
아닙니다. 한국의 국뽕치사량 맞은 분란조장자라고 보시는게 더 타당해요. 밑에밑에 제가 쓴 글 한번 읽어주세요.
     
아발란세 18-08-30 10:06
   
결국은 님 추정일 뿐입니다.
본인의 추정을 다른사람들한테 반복적으로 주장하는 것도 좀 위험해 보이네요.
          
화난늑대 18-08-30 10:07
   
국뽕 타령 하는거 보면 답 나오죠 ㅋ
               
Trotters 18-08-30 10:11
   
제 추정에는 근거가 있잖아요........ 저도 국내 보안동아리에서 유튜브 한국폄하 IP추적하니 일본이었다는 방송 캡쳐 등 봐서 인지하고 있지만, 그건 진짜 기술적으로 추적했을때고요..
                    
아발란세 18-08-30 10:12
   
근거라고 하시는 부분이 어디인가요?
                         
Trotters 18-08-30 10:20
   
원문 베트남 반응에는 반한친일, 혐한을 조장하는 댓글이 없었습니다.
그렇다면 번역자가 반한친일,혐한을 조장하는 댓글을 창작해서 넣은건데
베트남어와 한국어 구사가 가능한 혐한 일본인이, 힘들게 가생이에 가입해서 번역조작을
하는게 현실적으로 힘들고, 그런 가능성을 다 뚫고 일본이 꼬리가 밟히게끔 조작을했다?
그런 힘든 과정을 거쳐서 역으로 일본이 꼬리가 밟히게 끔 일본이 여론을 조작하는게 말이 되나요? 물론 그 모든 확률을 뚫고 그랬을 수 도 있죠.
                         
아발란세 18-08-30 10:21
   
님이 주장하신 내용이 일리는 있습니다.
하지만 말씀하신 그 내용도 결국은 님의 추측일 뿐입니다.
사실을 근거로 이야기를 하시는게 맞지 않겠습니까?
                         
Trotters 18-08-30 10:28
   
우리가 할 수 있는건 주어진 정보들 사이에서 적절한 논리와 높은 확률의 답을 쫓는것 까지죠.

용의자A는 전과자에, 알리바이가 없고, 강도를 저지르는데 무리 없는 체격
용의자B는 성실한 회사원, 알리바이를 증언해 주는 친구, 강도를 저지르기엔 왜소한 체격.

주어진 정보가 여기까지라면, 용의자 A가 유력한 용의자가 되는거겠죠?
물론 CCTV나 DNA조사 등의 기술적 추적 결과가 나오면 용의자B가 범인으로 밝혀질 수 있겠죠.

제가 하는 말은, 지금까지의 정보로 봤을때는 일본의 음해세력이 기사 조작을 했다고 보기엔 많은 무리가 있으며, 차라리 한국의 국수주의자가 왜곡했을 확률이 높다는거지
한국의 국수주의자가 했다고 단정 짓지 않았습니다. 더 타당하다고 한게 다 입니다.
                         
아발란세 18-08-30 10:31
   
네. 더 타당하다고 하시는 부분 까지는 이해가 가지만,
그 내용을 반복적으로 이야기 하다 보면 그게 사실인 것 처럼 굳어 질 수 있어서 하는 이야기입니다.
                         
Trotters 18-08-30 10:34
   
네. 그 부분은 정보를 받아들이는 개개인이 판단하겠죠. 단지 그냥
관동대지진 당시에 "조선인이 우물에 독을 탔다"고 하던 일본인들같이
이런 조작글이나 이슈가 나올때마다 근거없이
"중국인이나 일본인이 혐한을 조장한다!" 이렇게 '사실인 것 처럼 굳어지는' 것 같아
댓글 달았습니다.

머 일본의 혐한서적들이나, 혐한세력의 활동을 저도 모르는건 아니지만,
우린 더 나은 사람들이잖아요.
화난늑대 18-08-30 10:06
   
딱보면 답 나옵니다
왜구종자 새키 소행이지요
잘좀허자 18-08-30 10:10
   
초록은동생이지요... 미.일간 분탕질 한번 해야 쓰것네여...러시아는 쿠릴열도에서 나가라고 하든가....
북창 18-08-30 10:23
   
이제...일뽕도 왜구에 포함시켜야 할듯...
     
Trotters 18-08-30 10:40
   
설마 저를 일뽕으로 지칭하는건 아니겠죠?
조작논란 글 원문이랑 댓글들 확인은 했던건가요?
돌돌맨 18-08-30 11:46
   
동의합니다.

이번에 문제가된 베트남 번역글을 보면 한국에 대한 좋지 않은 주작글이 섞여 있습니다.

이글에 대한 우리의 반응은 당연히 좋지 않을거고요 일부는 베트남을 욕하겠금 유도하는 글이죠.

그럼 우리가 베트남을 욕하거나 성토하는 글을 또 베트남이 번역해 가겠죠?

이건 우리와 베트남을 이간질 시키려는 매우 불손한 의도가 담긴거라 생각합니다.