원문 베트남 반응에는 반한친일, 혐한을 조장하는 댓글이 없었습니다.
그렇다면 번역자가 반한친일,혐한을 조장하는 댓글을 창작해서 넣은건데
베트남어와 한국어 구사가 가능한 혐한 일본인이, 힘들게 가생이에 가입해서 번역조작을
하는게 현실적으로 힘들고, 그런 가능성을 다 뚫고 일본이 꼬리가 밟히게끔 조작을했다?
그런 힘든 과정을 거쳐서 역으로 일본이 꼬리가 밟히게 끔 일본이 여론을 조작하는게 말이 되나요? 물론 그 모든 확률을 뚫고 그랬을 수 도 있죠.
네. 그 부분은 정보를 받아들이는 개개인이 판단하겠죠. 단지 그냥
관동대지진 당시에 "조선인이 우물에 독을 탔다"고 하던 일본인들같이
이런 조작글이나 이슈가 나올때마다 근거없이
"중국인이나 일본인이 혐한을 조장한다!" 이렇게 '사실인 것 처럼 굳어지는' 것 같아
댓글 달았습니다.
머 일본의 혐한서적들이나, 혐한세력의 활동을 저도 모르는건 아니지만,
우린 더 나은 사람들이잖아요.