• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-01-29 16:11
중국어 번역 요청 마지막..
 글쓴이 : 누나나얔ㅋ
조회 : 961  

마지막으로 중국어 관련된 번역 요청 있으시면 말씀해주세요.

딱 마지막하고 눈팅할게요^^

그럼 새해 복 많이 받으세요
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
ㅇㅇ




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
슈츠슈타펠 17-01-29 16:12
   
중국인들이 자학하는 댓글이 너무 보고싶네요..
     
누나나얔ㅋ 17-01-29 16:15
   
흠..구체적인 주제를 부탁하시면 찾아볼게요.
     
하얀돌 17-01-29 16:21
   
갸들 자학이란 말 자체를 모름.
칭기스칸 아들래미한테 따 먹히구도 칭기스칸 내꺼 라고 말하는 애들임 ;;
.
머 몽골족이 지들 소수민족중 하나라서 글타고는 말하는데 이건 머 상상초월인지라..
abcd2014 17-01-29 16:19
   
http://bbs.tianya.cn/post-music-263907-1.shtml

大陆音乐是垃圾 落后台湾三十年
예전에 중국음악은 대만음악보다 30년 뒤쳐진 쓰레기다라는 글이 있었는데...아무도 번역을 안해주더군요 ㅋㅋ
     
누나나얔ㅋ 17-01-29 16:28
   
보니깐 대만 반응을 중국애들이 보고 댓글단거네요..
너무 예전거라....아무래도 다들 안한게 아닌가 싶어요.
     
abcd2014 17-01-29 16:32
   
2014년도면 그래도 최근꺼 아님 ㅋㅋㅋㅋ근데 이건 진짜 봐야되는 번역인데 ㅋㅋ

중국과 대만인들이 서로 어떤 생각을 가지고 있는지 알수 있잔아요
          
누나나얔ㅋ 17-01-29 16:38
   
중국과 대만인들의 생각이 어떤거라...흠....
설명을 똑 부러지게 말하고 싶은데..관계가 좀 복잡해요...
gaevew 17-01-29 16:20
   
.
먼바다 17-01-29 16:21
   
이번 일본 apa호텔 관련 중국반응 될까요?
     
누나나얔ㅋ 17-01-29 16:29
   
한국과 관련 있는 글이 좋을거 같아서요. 죄송합니다.
겨리 17-01-29 16:24
   
중국이 삼국지에 대해 현실적으로 어떻게 생각하는지 궁금하네요.
     
누나나얔ㅋ 17-01-29 16:30
   
소설 삼국지를 말씀하시는군요..흠..한국하고 관련이 없다 보니...
번역이 한국과 관련된 글이였으면 좋겠어요..
     
하얀돌 17-01-29 16:32
   
최근상황은 몰겠고.. 2000년 이전만 하더라도..
중국에서 삼국지는 말그대로 진수의 삼국지를 말하는 거였고..
삼국지연의는 나관중의 삼국지연의를 말하는 것이였어요.
.
즉 삼국지 하면 24사중 하나인 진수의 삼국지를 삼국지라고 아는 거죠.
허거닭 17-01-29 16:50
   
우리나라 무기에 대한 짱개들 평가 번역글 보고 싶습니다.

fa-50 부터 시작해 k9, 천궁 등등 말입니다.

능력자님 번역해 주세요

더해서 자칭 세계 최고를 자랑하는 짱개들의 우리나라 음식 관련한 번역분도 보고 싶네요