• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-01-28 18:44
한드가 일드에게 배울점은 기본 주제가 좋은게 몇몇 있다는게 다임
 글쓴이 : 사이다맛쥐
조회 : 1,023  

한국이 리메이크한 일드 몇몇만 봐도(하얀거탑, 가정부미타, 여왕의교실)


오리지널을 먼저 생각해냈다는 점은 일본쪽이 더 좋을지 몰라도 내용물 자체는 한국의 리메이크작이 훨씬 보기좋음.


일드 가정부미타와 여왕의교실 리메이크한거도 보니까 한국판이 여주인공 연기도 더 자연스럽고 훨씬 나았음


저 두 드라마 원작들은 잊을만 하면 여주인공들이 이상한 설교를 구구절절 하는거부터가 보기싫었고


가정부미타와 여왕의교실 두 드라마 여주들도 일본뿐 아니라 한국에서도 연기 엄청 잘한다는 배우들이던데


솔직히 최지우와 고현정의 연기력이 훨씬 좋았음. 캐릭터 표현능력도 더 자연스러웠고.


실제로 한국시청자들이 저 두 일드에 남긴 코멘트들을 보면 배우들 연기력이 한국판보다 훨씬 떨어진다는 평이 많았음.


일드는 자국 바깥으로 안먹히는 이유가 있음. 여러 부분에서 한드한테 상당히 후달림.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
열심히 하겠습니다




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
스테인로제 17-01-28 18:46
   
하얀거탑은 정말 대박..
하림치퀸 17-01-28 18:47
   
일드에게 배울점:  반면교사. . . 저렇게는 안만들어야지하는.
     
나무와바람 17-01-28 18:51
   
이제는 반면교사로 삼는 시기도 지난 것 같아요! 일드는 별 관심사가 아닌 듯한 느낌이..
          
푸른하늘3 17-01-28 19:23
   
국내서 중드에게 밀리는게 일드의 현주소임.  디씨 일드갤 병/쉰들이나 아직도 일드>한드 이쥐럴하는거고
꿈나그네 17-01-28 18:52
   
일본거는 일단 배우들 연기력이 딸리고
거창하게 포장한 교훈과 감동을 억지로 주입하려고함...
     
푸른하늘3 17-01-28 19:22
   
1111111111111111
갸라미 17-01-28 18:55
   
우리처럼 유치하지 않을까? 재미없지 않을까? 이런 고민 없이 상상하는데로 소재를 가공하지 않는 날것 그대로 다 갖다 쓰기 때문에 그중에 건질게 몇게 있음.

공포 호러 일드중에 기절하면 돌아가신 아버지 보고 만담 때리다 오는 드라마 보고 충격 먹은적 있었죠ㅋㅋㅋ

..그런데 자기들은 일드가 인기 없는게 현실적이고 꿈도 없기때문이라는 댓글 보고 어이가 없더라는. 자각이 없는건가
     
사이다맛쥐 17-01-28 18:58
   
오히려 뜯어보면 일드가 한드보다 더 현실적이지 못하죠. 현실성이 있어야지 외국인들에게 어필도 되는건데.
순대천하 17-01-28 19:07
   
배울점 이라기 보단 간혹 쓸만한 소재가 나온다 정도가 맞겠죠.

드라마 수출액은 일본에 비해 넘사벽으로 한국이 크니까요. 한국이 소재가 적다면 팔리지 않겠죠.

일본에서 나오는 소재는 한국의 드라마 회전율을 높여주기 위한 예비병참기지? 정도.
들기름 17-01-28 19:11
   
옛날엔 지상파밖에 없었기 때문에 소재가 한정되었는데.. 연애나 가족..
요즘은 케이블에서 참신한 소재 많이 나오죠.
평가 좋은 일본 인기 드라마들도 다 민방에서 하는 거잖아요.
푸른하늘3 17-01-28 19:19
   
하얀거탑 명민좌의 연기는 정말..  소름이었음. 그때 연기대상 받아야 했어 ㅠㅠ  욘사마가 받음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 캐왕사신기로...

반대로 한드작품을 일본서 리메이크 했는거 보면  학예회 수준임.  연출도 연기도..  마왕 같은거 ㅋㅋ
푸른하늘3 17-01-28 19:21
   
그리고 일드나 일본영화의 소재들도  오리지널리티는 언제부턴가 드물어요.  대부분이 만화나 소설원작으로 하는겁니다. 일본이 인문학은 발달돼있어요.  우리는 김대중때 출판물 무방비하게 해제해서 일본에게 점령당하다시피해서  한국 인문학 초박살 나서 지금도 이지경 됐는데 일본은 암튼 소설분야나 만화쪽이 매우 탄탄합니다.  양적으로도 엄청나서....  다양한 소재 주제로..  거기에서 가져오다보니 잘 모르는 타국사람들은 일본영화,드라마 소재가 정말 참신하거나 다양하다로 착각하는건데 실상  거기는 각색이지 오리지널 창작은 아주 적다고  현지관련종사자들도 한탄한다는것이죠
     
사이다맛쥐 17-01-28 19:38
   
그러게요 우리나라 소설과 만화쪽이 한일문화개방이후 쇠락한건 참 아쉬움 ㅠ 일본은 추리소설이 뛰어나다던데
한산대첩 17-01-28 20:33
   
배울거 없음

배웠단 같이 망함
쥬라기 17-01-28 21:14
   
거기에 배울점은 단 한가지도 없다,