가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 회원번역 올릴 때, 긴 장문의 블로거 글을 올려도 될까요?

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 17-01-28 01:44

회원번역 올릴 때, 긴 장문의 블로거 글을 올려도 될까요?

글쓴이 : 크크로

해외반응 게시글들을 보니까, 주로 댓글 번역이더라구요..

댓글 말고, 특정 인물이 쓴 긴글을 올려도 될까 해서요.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

와타시와 닝겐 데스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		겨리 17-01-28 01:50 그런 번역글들도 가끔 있어요. 다만 블로그글은 카피라이트에 걸릴수가 있죠. 그런 번역글들도 가끔 있어요. 다만 블로그글은 카피라이트에 걸릴수가 있죠.



		겨리 17-01-28 02:17 댓글이야 컨텐츠에 대한 소견이지만 블로그글은 엄연한 개인의 컨텐츠거든요. 댓글이야 컨텐츠에 대한 소견이지만 블로그글은 엄연한 개인의 컨텐츠거든요.



		크크로 17-01-28 02:19 그렇긴 하죠.. 요즘 저작권을 지켜야 한다는 분위기다 보니.. 블로그 글도 퍼갈 때 허락받아야 하는 케이스가 워낙 많으니.. 그렇긴 하죠.. 요즘 저작권을 지켜야 한다는 분위기다 보니.. 블로그 글도 퍼갈 때 허락받아야 하는 케이스가 워낙 많으니..



		쇼킹12 17-01-28 01:57 어떤 게시물이나 주제에 대한 그나라 사람들의 댓글 반응이 보고 싶은거죠 한 의견만 쭉 게시된 개인 블로그는 별로 보고 싶지 않네요 어떤 게시물이나 주제에 대한 그나라 사람들의 댓글 반응이 보고 싶은거죠 한 의견만 쭉 게시된 개인 블로그는 별로 보고 싶지 않네요



		크크로 17-01-28 02:00 사람마다 선호는 다르죠.. 그래도 2ch 에 '똥 조선인' 과 같은 짧은 글보다, 나름 길게 자기 의견을 쓴 글이 낫지 않을까 싶네요. 사람마다 선호는 다르죠.. 그래도 2ch 에 '똥 조선인' 과 같은 짧은 글보다, 나름 길게 자기 의견을 쓴 글이 낫지 않을까 싶네요.



		쇼킹12 17-01-28 02:07 답정너 같은 소리네요 그럼 올리고 싶으면 올리세요 님한테 답은 정해져 있는데 올려도 될까 말까 쓸데없이 왜 물어봐요 답정너 같은 소리네요 그럼 올리고 싶으면 올리세요 님한테 답은 정해져 있는데 올려도 될까 말까 쓸데없이 왜 물어봐요



		크크로 17-01-28 02:17 장문 글을 올려도 '회원번역 원칙'에 위배되냐 안되냐 에 관한 글인데.. 갑자기 '난 그런거 싫어요.' 하면서 갑자기 본인 감정표현하더니, 이제는 화내기 시작하는 군요. 장문 글을 올려도 '회원번역 원칙'에 위배되냐 안되냐 에 관한 글인데.. 갑자기 '난 그런거 싫어요.' 하면서 갑자기 본인 감정표현하더니, 이제는 화내기 시작하는 군요.



		쇼킹12 17-01-28 02:26 저는 싫다고 의견을 낸것 뿐입니다 그리고 화낸다고 느끼는건 회원님이 그렇게 느끼는 것이구요 저는 개인적인 의견을 말한 후 그 뒤엔 그냥 제가 하고 싶었던 말을 한것 뿐입니다 저는 싫다고 의견을 낸것 뿐입니다 그리고 화낸다고 느끼는건 회원님이 그렇게 느끼는 것이구요 저는 개인적인 의견을 말한 후 그 뒤엔 그냥 제가 하고 싶었던 말을 한것 뿐입니다



		로니aa 17-01-28 08:14 누가봐도 비꼬는 말투구만 누가봐도 비꼬는 말투구만



		꾸암 17-01-28 05:56 천편일률적인 단세포댓글만이 분명 쪽국을 대표하지않는고로 다양한의견은 환영합니다 천편일률적인 단세포댓글만이 분명 쪽국을 대표하지않는고로 다양한의견은 환영합니다

주요메뉴