시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
HOME
>
커뮤니티
>
잡담 게시판
작성일 : 16-05-19 12:19
태국女배구 감독 "일본의 쇼다"...무엇이 그들을 울렸나
글쓴이 :
mr스미스
조회 : 3,578
http://sports.news.naver.com/volleyball/news/read.nhn?oid=450&aid=0000022066
일본 매체 '아사히 신문'에 따르면 경기 후 태국 감독은 "이것은 스포츠가 아니다. 일본의 쇼다"며 분통을 터뜨렸다.
야후재팬에 올라온 아사히 신문 기사
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160519-00000006-asahi-spo
댓글들
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
왜구척살
16-05-19 12:25
기사 들어가봤더니..
왜뽕종자인지 쪽바리인지
한마리가 필사적으로 반대 누르고 다니네요 ㅋ
기사 들어가봤더니.. 왜뽕종자인지 쪽바리인지 한마리가 필사적으로 반대 누르고 다니네요 ㅋ
왜나라호빗
16-05-19 12:26
역시 날조왜곡매수의 나라 왜국
역시 날조왜곡매수의 나라 왜국
꾸암
16-05-19 12:34
태국배구연맹은 세계에 좀더 시끄럽게 확대할 필요가있음.
태국배구연맹은 세계에 좀더 시끄럽게 확대할 필요가있음.
krell
16-05-19 12:36
이제 알았냐? 그들이 얼마나 비정상적이고 악의적인가를. 우리같이 정상적으로 생각하면 안돼요. dna자체가 잘못된 민족
이제 알았냐? 그들이 얼마나 비정상적이고 악의적인가를. 우리같이 정상적으로 생각하면 안돼요. dna자체가 잘못된 민족
바람따라
16-05-19 12:40
친일의 말로...낄낄낄
친일의 말로...낄낄낄
winston
16-05-19 12:42
세계배구연맹은 아무 코멘트가 없나요 ?
세계배구연맹은 아무 코멘트가 없나요 ?
아보날
16-05-19 12:42
다음에는 대만도 일본의 본질을 알게되길..
다음에는 대만도 일본의 본질을 알게되길..
mr스미스
16-05-19 12:44
"이것은 스포츠가 아니다. 일본의 쇼다". 패한 태국측은 경기 후 분을 참지 못 했다.
마지막 세트로 심판에서 2차례의 경고-레드 카드)을 받아 2점을 내줬다. 첫 번째 경고는 12 ―8의 장면.
캬테퐁 감독에 의하면"선수 교체를 하려고, 태블릿 단말의 버튼을 2번 눌렀으나 수리되지 않았다".
해결이 되지 않고 타임 아웃을 요구. 그것이 지연 행위로 여겨졌다."왜 그렇게 되는지 모르겠다".감독은 대회 첫날부터 같은 문제를 심판에 호소하고 있었다고도 말했다.
두 번째는 12-13의 장면이다. 일본의 후위의 공격이 라인을 밟은 듯했다. 국제 연맹의 규정에서는, 랠리 종료 5초 안에 비디오 판정을 요구할 수 있다.
"나는 규칙을 알고 있었고, 스포츠맨십에 입각해 행동했다."
판독 요청은 받아들여지지 않았고 감독의 호소는 지연행위로 여겨졌다.
감독은 질의 도중에 스스로 회견을 끝맺어 울며 계속 선수들의 머리를 쓰다듬었다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
야후재팬에 올라온 아사히 기사 번역기로 돌려보니 이런 내용이네요.
"이것은 스포츠가 아니다. 일본의 쇼다". 패한 태국측은 경기 후 분을 참지 못 했다. 마지막 세트로 심판에서 2차례의 경고-레드 카드)을 받아 2점을 내줬다. 첫 번째 경고는 12 ―8의 장면. 캬테퐁 감독에 의하면"선수 교체를 하려고, 태블릿 단말의 버튼을 2번 눌렀으나 수리되지 않았다". 해결이 되지 않고 타임 아웃을 요구. 그것이 지연 행위로 여겨졌다."왜 그렇게 되는지 모르겠다".감독은 대회 첫날부터 같은 문제를 심판에 호소하고 있었다고도 말했다. 두 번째는 12-13의 장면이다. 일본의 후위의 공격이 라인을 밟은 듯했다. 국제 연맹의 규정에서는, 랠리 종료 5초 안에 비디오 판정을 요구할 수 있다. "나는 규칙을 알고 있었고, 스포츠맨십에 입각해 행동했다." 판독 요청은 받아들여지지 않았고 감독의 호소는 지연행위로 여겨졌다. 감독은 질의 도중에 스스로 회견을 끝맺어 울며 계속 선수들의 머리를 쓰다듬었다. -------------------------------------------------------------------------------------------------- 야후재팬에 올라온 아사히 기사 번역기로 돌려보니 이런 내용이네요.
한놈만팬다
16-05-19 12:45
태국애들은 친일이라 나름 착하네요,,울나라경기서 저랬음 큰난리났을텐데 ㅋ
태국애들은 친일이라 나름 착하네요,,울나라경기서 저랬음 큰난리났을텐데 ㅋ
Zerosum
16-05-19 12:49
항의를 할려면 화끈하게 해서 국제적으로 이슈화를 시키던가
이러니까 매번 당하고 또 당하는거지
감독이 학습효과가 없네
항의를 할려면 화끈하게 해서 국제적으로 이슈화를 시키던가 이러니까 매번 당하고 또 당하는거지 감독이 학습효과가 없네
NASRI
16-05-19 12:50
<여자배구> '일본전 패배' 태국 감독, 분노 폭발 "이것은 쇼다"
http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=001&aid=0008412331
<여자배구> '일본전 패배' 태국 감독, 분노 폭발 "이것은 쇼다" http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=001&aid=0008412331
Mahou
16-05-19 12:59
야후재팬 댓글은 네이버 댓글처럼 역겨워서 쳐다도 안보는데, 덕분에 강제로 읽었습니다 ㅎㅎ
왜국과 태국의 배구경기에 왜 그리 관심이 있는지는 전 잘 모르겠지만, 그래도, 가생이답게 대충 적힌 내용을 적자면요.
뭐 이것저것 필사적으로 태국감독의 비매너때문이라고 자기합리화하는 주장글도 많은데,
태국 선수가 불쌍하고, 뒷끝이 더럽다라고 암묵적으로 인정하는 분위기도 있네요.
눈깔이 있으면, 편파판정이란 것이 보일만큼, 더러운 시합이였나보네요?
야들이 조금이나마 인정할정도면, 사실은 더럽게 더러운 시합이란 소린데..
야후재팬 댓글은 네이버 댓글처럼 역겨워서 쳐다도 안보는데, 덕분에 강제로 읽었습니다 ㅎㅎ 왜국과 태국의 배구경기에 왜 그리 관심이 있는지는 전 잘 모르겠지만, 그래도, 가생이답게 대충 적힌 내용을 적자면요. 뭐 이것저것 필사적으로 태국감독의 비매너때문이라고 자기합리화하는 주장글도 많은데, 태국 선수가 불쌍하고, 뒷끝이 더럽다라고 암묵적으로 인정하는 분위기도 있네요. 눈깔이 있으면, 편파판정이란 것이 보일만큼, 더러운 시합이였나보네요? 야들이 조금이나마 인정할정도면, 사실은 더럽게 더러운 시합이란 소린데..
고프다
16-05-19 14:04
태국도 이제 일본이란 나라의 진면목을 볼때가 됐지.. 니들이 각종 스포츠에서 조금씩 두각을 나타내고 일본과
진검승부 하게되는 경우가 많아지면 많아질수록 일본의 실체가 보일 것이다.. 지금껏 밑에서 노느라 못본거지..
아무것도 모르면서 일본 빨고 한국 욕하는거 쉽지..앞으로 ㅈ도 모르면서 나대지마라..
저번 런던 올림픽이랑 이번 두번 당했나?? 겨우 그정도 가지곤 일본을 알수 없지..
일본 주최 대회 or 일본 스폰쩌는 대회10번만 더 참석해봐.. 그정돈 되야 어렴풋이 느낄꺼다..쨉은 ㅈ같다는걸..
태국도 이제 일본이란 나라의 진면목을 볼때가 됐지.. 니들이 각종 스포츠에서 조금씩 두각을 나타내고 일본과 진검승부 하게되는 경우가 많아지면 많아질수록 일본의 실체가 보일 것이다.. 지금껏 밑에서 노느라 못본거지.. 아무것도 모르면서 일본 빨고 한국 욕하는거 쉽지..앞으로 ㅈ도 모르면서 나대지마라.. 저번 런던 올림픽이랑 이번 두번 당했나?? 겨우 그정도 가지곤 일본을 알수 없지.. 일본 주최 대회 or 일본 스폰쩌는 대회10번만 더 참석해봐.. 그정돈 되야 어렴풋이 느낄꺼다..쨉은 ㅈ같다는걸..
물고기사랑
16-05-19 14:50
그래도 태국이 같은 원숭이과라 또 일본 빨며 헤헤 거릴 겁니다.
그래도 태국이 같은 원숭이과라 또 일본 빨며 헤헤 거릴 겁니다.
물고기사랑
16-05-19 14:50
그래도 태국이 같은 원숭이과라 또 일본 빨며 헤헤 거릴 겁니다.
그래도 태국이 같은 원숭이과라 또 일본 빨며 헤헤 거릴 겁니다.
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.